I'll kill them all translate Turkish

Be it Eunchae, or me. I'll kill them all.

İster Eun chae olsun, isterse kendim.

I'll kill them all.

Hepsini öldürürüm ben de.

I'll kill them all, with my own hands!

O zaman sen onları öldürmekle meşgulken iki arkadaşımız altınla beraber kaçarlar.

- I'll kill them all!

- Hepsini öldüreceğim!

I'll kill them all!

Herkezi öldüreceğim!

I'll kill them all!

Hepsini öldüreceğim!

You bring in the TV, or I'll kill them all.

Kameraları çağır, yoksa öldüreceğim.

I guess we'll just have to kill them all.

Galiba hepsini öldürmek zorunda kalacağız.

I'll kill all of them!

Hepsini öldürürüm!

I'll kill them all, mate!

Hepsini öldüreceğim, dostum!

If you don't come here in 10 minutes I'll kill them all, one by one.

10 dakika içinde onunla dönmezsen.. .. herkesi tek tek öldüreceğim.

- I'll have to kill them all.

- Hepsini öldürmek zorundayım.

You say anything... and I'll kill them all, I swear.

Bir şey söylersen... Yemin ederim, hepsini öldürürüm.

I'll kill them all!

Hepsini geberteceğim!

He'll kill them all, if I don't kill the C.M.

Eğer ben başbakanı öldürmezsem, o onların canına kıyacak.

"This time tomorrow, I'll kill you all." I have to find them.

"Yarın bu saatte hepinizi geberteceğim," diye düşündü. Onu bulmalıyım.

- Then I'll kill them all. I'm not scared of anybody.

Bazı çoban kızlar sürüye sahip çıkamıyor.

- We'll kill them all! That's all I have to say.

Nasıl faaliyet göstereceklerini bilmiyorum.

I'll kill them all at once.

ben de bir seferde hepsini öldüreceğim.

I'll kill them all.

Hepsini ben öldürürüm.

Sir, if they put every man they have on the field to approach me give me plenty of ammunition, I'll kill them all before they reach my line.

Efendim, bana yaklaşmak için tüm adamlarını oraya yığsalar bile sadece yeterince mermi verin, hattıma ulaşamadan hepsini öldürürüm.

I'll kill them all.

Hepsini öldüreceğim.

All they have to do is take one more step, and I'll kill them all.

Şimdi tek yapmaları gereken bir adım daha atmak, işte o zaman hepsini öldüreceğim.

- I'll kill them once and for all.

- Er geç hepsini öldüreceğim.

All right, well, then they'll definitely kill me, so I need to break it to them gently.

Sonra kesinlikle, beni öldürecek ben onları hafifçe kırmak gerekir.

I'll kill you and take your eggs and smash them all in and...

Seni öldüreceğim ve yumurtalarını alacağım, sonra da onların hepsini kıracağım ve bir güzel...

I'll go back and kill all of them!

Geri dönüp hepsini öldüreceğim!

Give me Jane or I'll kill them all.

Bana Jane'i verin yoksa herkes ölür.

Frank's message - he said, I'll kill them all.

Frank mesajında herkesi öldüreceğini söyledi.

Frank said, " I'll kill them all.

Frank herkesi öldüreceğini söyledi.

You'll see, I'm going to kill them all.

Hepsini öldüreceğim, görürsün.

I'll get you out of here... once I kill them all!

Seni buradan götürmeden önce hepsini öldüreceğim.

Give me the camera or I'll kill them all.

Kamerayı ver yoksa hepsini öldüreceğim.

One more thing. If you keep sending thugs, I'll have to kill all of them and that will increase the rate.

Sen gangsterlerini yollamaya devam edersen hepsini öldürürüm bu da fiyatı arttırır.

Once it's finished, I'll find and kill them all.

Onlar tamamlanınca, bulup hepsini öldüreceğim.

I'll kill all of them.

hepsini öldürecegim.

I'll kill them all! I don't care.

- Hepsini öldürürüm, umurumda değiller!

I'll kill them all!

- Hepsini öldürürüm!

3 hostages got down here and I'll kill them all!

Elimde üç rehine var ve hepsini öldürürüm!

I'll make them suffer and kill all of them.. .. whom you love.

Onlara eziyet edecek, sevdiğin herkesi geberteceğim.

Look, I'll give you a list of all my non-friends. None of them has the stones to kill me, I promise you.

Bak, sana tüm tanıdıklarımın listesini vereyim ama hiçbiri de beni öldürmek isteyecek kişiler değiller, emin olabilirsin.

If you don't come back tomorrow at midnight, I'll kill them all... one every hour.

Eğer yarın akşama kadar geri dönmezsen, diğerleri de ölecek. Bir saatin var.

If you hang up on me again, I'll fucking kill them all!

Eğer bir daha yüzüme kapatırsan hepsini öldürürüm!

Shh shh. - I'll kill them all- -Every one of them. - Shh.

Hepsini öldüreceğim.

Yeah, boy, I'm telling you, this heat out here, it'll kill you. And me, I just-I just wouldn't wanna have y'all dying out here - and me having to call your mamas and give them the tragic news.

Size diyorum, bu sıcaklık adamı öldürür ve burada ölmenizi ve annelerinize kötü haberler vermeyi hiç istemem.

And if anything goes wrong, call me and I'll kill them all.

Ve eğer yanlış bir şey olursa, ara beni hepsini geberteyim.

Don't stand in my way I'll kill them all!

Yolumdan çekil. Hepsini öldüreceğim!

I'll kill them all! 'll Kill him.

Onu öldürecekler.

I'll hire two score soldiers and kill them all.

İki asker tutup hepsini öldürteceğim.

I'll kill them all — are you nuts?

Hepsini öldüreceğim ve - Hadi ama kafayı mı sıyırdın?

I'll never be able to kill them all like this.

Bu şekilde onları yok etmek için hiçbir şansım yok.