English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I'm getting another call

I'm getting another call translate Turkish

57 parallel translation
I'm sorry, I'm getting another call.
Pardon, başka bir aramam var.
Hang on, I'm getting another call.
Bekle tatlım. Arayan biri daha var. Seni beklemeye almak zorundayım
( phone beeps ) Kevin, I'm getting another call.
Kevin, başka birisi daha arıyor.
I'm getting another call.
Biri daha arıyor Alo?
Mom, hold on, I'm getting another call.
Anne, bekle biraz, başka bir arama var.
Hold on, I'm getting another call.
Bekle, hatta başka biri var.
Hold on a second. I'm getting another call.
Birisi daha arıyor.
Oh, I'm getting another call.
Biri beni öteki hattan arıyor.
- Wait, I'm getting another call.
- Bir dakika, birisi daha arıyor.
I'm getting another call.
Diğer hattan arıyorlar.
I'm getting another call.
Hatta biri var.
Captain Push, forgive me, I'm getting another call.
Yüzbaşı Push, beni bağışlayın. Başka bir arama var.
Hold on, Dana, I'm getting another call, hold on, okay!
Birisi arıyor. Bekle oldu mu?
I'm getting another call.
Diğer aramaya bakıcam.
Hang on a second, honey, I'm getting another call.
Bekle bir saniye, hayatım başka bir arama var.
I'm just, I'm getting another call. Hold on.
Başka bir arama var, bekle.
I'm getting another call. Sorry.
Başka bir çağrı var, pardon.
I'm getting another call.
Bir arama daha var.
I'm getting another call, okay? Okay. Bye.
Tamam, hoşça kal.
Because I'm getting another call.
Çünkü başka bir arama daha var.
Hang on, I'm getting another call.
Bekle bir saniye, başka bir arayan var.
I'm getting another call.
Başka biri arıyor.
Uh, lee, um, i think i'm getting another call. Uh, if i lose you, i'm sorry.
Başka biri arıyor.
I would shut up, but wait, hold up, I'm getting another phone call.
Çenemi kapatırdım ama bir dakika, biri daha arıyor.
I'm getting another call.
Bekle, başka çağrı var.
I'm getting another call.
diğer hattan arıyorlar.
I'm getting another call.
Bu savcı.
I'm not- - hold on, I'm getting another call.
Kararımı- - Bekle biraz, başkası arıyor. - Alo?
Will you please hold on a moment? I am actually... I'm getting another call.
Bir saniye bekler misiniz, diğer telefon çalıyor da.
Hey, I'm getting another call here.
Olmaz
I'm getting another call.
Alo?
- Oh shoot, I'm getting another call.
- Başka biri arıyor.
OK, listen I am getting another call, I'Il call you back.
dinle! beni biri arıyor seni tekrar arayacağım.
I have to go, Mom. I'm getting another call.
Hatta başkası var, sonra konuşsak olur mu?
Hold on. I'm getting another call.
- Bir saniye, başka biri arıyor.
Can you hold on a minute, I'm getting another phone call.
Biraz beklermisiniz, Lütfen. Başka bir numara arıyorda.
( phone beeps ) I'm getting another call.
Hatta biri daha var.
I'm getting another call.
Dur bir, dur. Alo?
Uh, hey, Jerry, I'm getting another call.
Jerry, diğer hattan da başkası arıyor...
She's getting another call. I... it... the reception's better the closer I am, so I'm gonna tail her car. - This is getting out of hand, dad.
Ki bu bana umut veriyor pek iyi çekmiyor şu an
- Oh! I'm getting another call.
Başka biri daha arıyor.
Hang on, honey, I'm getting another call.
Bekle biraz hayatım, biri daha arıyor.
I'm getting another call!
Başka biri arıyor!
hold on, I'm getting another call.
Bekle, başka biri arıyor.
I'm getting another call.
Başkası arıyor.
I'm getting another call.
Diğer hattan biri arıyor.
I'm getting another call.
Başka bir arama var.
Oh, hang on, I'm getting another call.
Başka bir arama daha var bekleyin.
Hold on, I'm getting another call.
Bekle, başka birisi arıyor.
Yeah, I'm getting another call.
Başka bir hattan arıyorlar.
I'm, uh, I'm getting another call from my boss.
Patronum arıyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]