English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I'm getting hungry

I'm getting hungry translate Turkish

127 parallel translation
- I'm getting hungry.
- Acıktım.
If you're getting hungry, I could do with some help, son.
Acıktıysan, biraz yardıma ihtiyacım olacak oğlum.
I'm getting hungry.
Acıkmaya başlamıştım.
I'm getting a little hungry.
Biraz acıkmaya başladım.
I'm getting hungry.
Ben acikmaya baºladim.
I'm getting kinda hungry again.
Biraz acıktım sanırım.
I just bought these. I thought you might be hungry, getting off the plane, and all.
Bunları siz uçaktan inince aç olursunuz diye aldım.
It's getting late and I'm getting hungry.
Hem gecikti hem de ben acıktım.
I am getting hungry again.
Yine karnım acıktı.
I'm getting hungry.
Karnım acıkıyor.
- Dinner's getting cold and I'm hungry.
- Yemek soğuyor ve ben açım.
I'm getting hungry. You getting hungry?
Ackmaya basIadm.
- I'm getting angry, and Vermin's getting hungry.
- Ben sinirleniyorum, Vermin de acıkıyor.
Hey, Kermit, I'm getting hungry.
Hey, Kermit, ben acıktım.
I think i'm getting hungry.
Acıkmaya başladığımı düşünüyorum.
I'm getting all these flowers and there are bees going hungry.
Bütün çiçekleri aldığım için arılar aç kalacak. Merak etmeye başladık.
I'm getting hungry.
Acıkmaya başladım.
I'm getting kinda hungry.
Nedense karnım acıktı.
I hope this don't take too long'cause I'm getting hungry.
Bu iş fazla uzamasa bari, çünkü acıkmaya başladım.
You know, I'm getting hungry.
Bende aynı şeyi yapardım.
- I'm getting hungry.
- Ben acıkmaya başladım.
I'm getting hungry up here!
Burada açlıktan ölüyorum!
I'm getting hungry again.
Yeniden acıkıyorum.
After a while, I started getting hungry.
Bir süre sonra acıkmaya başladım.
I'm getting hungry too.
Bende çok acıktım.
cos I'm getting hungry.
Çünkü acıkmaya başlıyorum.
I'm getting a little hungry. Miss Lind?
Acıkmaya başladım.
- I'm getting hungry.
- Ben acıkmaya başladım ya.
Yeh, I'm getting hungry too.
Evet, ben de acıktım.
I'm getting hungry again.
Tekrar acıkıyorum.
I'm just getting hungry.
Acıkmaya başladım.
- I'm getting hungry as hell.
- Çok acıktım.
I'm getting hungry.
Ben acıktım.
Boy, I'm getting hungry.
Çok acıktım.
Um... I'm getting a little hungry,
Biraz acıkıyorum.
Well, I'm getting hungry
Tıkınmak istiyorum.
I'm just getting a little hungry.
Ben sadece acıkmaya başladım.
I thought you might be getting hungry, so I made you girls some sandwiches.
Acıkmışsınızdır diye düşündüm ve size sandviç yaptım.
- I'm getting hungry.
Karnım acıktı.
I'm getting hungry.
Acıkıyorum.
- I'm getting pretty hungry.
- Ben acıkıyorum.
I'm getting hungry.
- Acıkıyorum.
That's enough. I'm getting hungry here.
- Artık bunu kapatabilir miyiz?
I am getting hungry for a fish.
Canım balık istedi.
I'd prefer you happy, honey, but if you can't be, you need to pretend at it better than you're doing or you're gonna be hungry and cold and getting done to you for nothing outside
Mutlu olmanı isterim tatlım. Ama olamıyorsan... şu an yaptığından daha iyi numara yapmalısın.
Yeah, he better hurry up, too,'cause I'm getting hungry.
Acele etse iyi olur. Acıkmaya başladım.
Everyone needs to stop saying "sandwich." I'm getting hungry.
Sandviç demeyi keser misiniz? Karnım acıkıyor.
Yeah, I'm getting a little hungry for lunch.
Evet, öğlen yemeği için acıkmaya başladım.
Oh boy, i am getting hungry
Karnım acıkmaya başladı!
I'm getting hungry.
Karnım zil çalıyor.
Hey, I'm getting hungry.
Ben acıktım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]