I'm really glad you came translate Turkish

Wow, I'm really glad you came.

Wow, Geldiğine gerçekten sevindim.

You know, man, I'm really glad you came.

Birader, iyi ki de geldin.

I just wanted to tell you I'm really glad you came with us.

Bizimle gelmen çok iyi oldu, diyecektim.

I'm really glad you came.

Geldiğinize gerçekten sevindim.

- I'm really glad that you came to our party.

- Partimize... gelmenize çok sevindim. - Evet.

You know, I'm really glad I came here with you tonight.

İyi ki bu akşam buraya seninle geldim.

I'm really glad you came.

Gerçekten gelmene çok sevindim.

Listen I'm really glad that you came in.

Dinle gelmene çok memnun oldum.

I'm really glad you came.

Geldiğine çok sevindim.

- I'm really glad you came.

- Geldiğine çok sevindim.

I'm really glad you came away with us.

Bizimle geldiğin için gerçekten memnunum.

You know, I'm really glad you came up.

- Geldiğin için çok memnun oldum.

I'm really glad you came to the show, Mr Poirot. It's just great for the publicity.

Gösteriye gelmenize çok sevindim, Bay Poirot.

You know, I'm so glad you came today, because the interest on this place is really heating up.

Bugün gelmenize çok sevindim. Çünkü bu evle ilgilenenler arttı.

Oh, God, I'm really glad you came.

Oh, Tanrım. Geldiğim için çok mutluyum.

I'm just really glad you were there when Nina came back to CTU.

Nina CTU'ya döndüğünde orada olmana sevindim.

You know, I'm just really glad you came out tonight.

Bu gece gelmene gerçekten çok sevindim.

I'm really glad you came into my Iife.

Hayatıma girdiğin için cidden çok mutluyum.

I'm really glad you came.

Gelmenize çok sevindim.

- I'm really glad that we met you all. I'm glad that we came.

Sizi tanıdığıma gerçekten seviniyorum, iyiki gelmişiz.

- I'm really glad you came.

- Geldiğin için çok mutluyum.

Hey, Pheebs? You know, I'm really glad you came to talk to me the other day...

Pheebs, benimle konuşman çok iyi oldu.

I'm so glad you guys came in, everyone in here is such a loser, but you guys seem really cool.

İyi ki buraya geldiniz beyler. Buradaki herkes ezik ama siz çok havalısınız.

- What? - I'm really glad you came out to L.A. with me.

- İyi ki benimle buraya gelmişsin.

I'm glad you came along, really.

Geldiğinize memnun oldum, gerçekten.

- Listen, I'm really glad that you came...

Dinle, geldiğin için gerçekten...

Well, I'm really glad you came with me.

Şey, benimle geldiğin için memnunum,

I'm really glad you came.

Gelmene çok sevindim.

I'm really glad you came along.

Benimle gelmen gerçekten güzel oldu.

I'm really glad you came by.

Gelmene gerçekten sevindim.

I'm really glad you guys came out tonight.

Çocuklar bu gece geldiğiniz için gerçekten çok mutlu oldum.

Listen, I'm really glad you came, because I know that there's a lot of things that I've done that I really don't remember, but I'm sure they were really horrible, and I just want to ask you for your forgiveness.

Dinle, gelmene gerçekten sevindim. Çünkü gerçekten hatırlamadığım birçok şey yaptığımı biliyorum. Fakat bunların gerçekten korkunç şeyler olduklarını biliyorum, ve senden beni affetmeni istiyorum.

I'm really glad you came in, Angela.

Geldiğine gerçekten çok sevindim, Angela.

I'm really glad you came to see me.

Beni görmeye gelmene çok sevindim.

Milk, honest to God, I'm really glad you came here today.

Milk, Tanrı şahidim ki, bugün buraya gelmene gerçekten sevindim.

You know, I'm really glad that you came.

Biliyor musun, benimle geldiğine çok memnunum.

No, I'm really glad you came.

Hayır, geldiğine çok memnun oldum.

I'm really glad you came back.

Geri geldiğine gerçekten sevindim.

Hey, sweetie, I'm really glad you came.

Hey, tatlım. Gelebildiğine çok sevindim.

I, m really glad you Came.

Gelmene çok sevindim.

I'm really glad you came, babe.

Gelmene gerçekten çok sevindim, bebeğim.

I'm really glad you came back in.

İçeri geri geldiğin için çok mutluyum.

My God. I'm really glad you came.

Tanrım, o kadar sevindim ki gelmene.

I'm really glad you came.

Gelmene gerçekten çok sevindim.

I'm really glad you changed your mind and came.

Fikrini değiştirip gelmene çok sevindim.

I'm really glad you came.

Geldiğine sevindim.

I'm really glad that you came in today.

Bugün geldiğin için çok memnunum.

I'm really glad you came back tonight, Rachel.

Bu gece geri dönmene çok sevindim, Rachel.

I'm really glad you came back.

Geri geldiğine sevindim.

You know, I'm really glad you came.

Geldiğine gerçekten sevindim.

I'm really glad you came tonight.

Bu gece gelmene çok sevindim.