English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I'm so sorry about all of this

I'm so sorry about all of this translate Turkish

20 parallel translation
Jenny... I'm so very sorry about all of this.
Jenny bütün olanlar için özür dilerim.
I'm so sorry about all of this.
Bütün bunlar için çok üzgünüm.
I'm so sorry about all of this.
Tüm olanlar için çok üzgünüm.
I'M SO SORRY ABOUT ALL OF THIS, JUST SO SORRY.
Olanlardan dolayı çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
Ms. Keener... I'm so sorry about what happened to your daughter, and I'm sure that it's the stress of finding her body after all these years that's making you act this way.
Bayan Keener... kızınıza olanlar için çok üzgünüm, sizin bu şekilde davranmanızın sebebini bunca yıl sonra kızınızı bu şekilde bulmanız diye düşünüyorum.
Ivan, I... I'm so sorry... about all of this.
Ivan olanlar için çok üzgünüm.
Pedro, I'm so sorry about all of this.
Pedro, bu olanlar için çok üzgünüm.
I'm so sorry... about all of this.
Tüm bu olanlardan dolayı çok üzgünüm.
So I'm sorry about all of this, okay?
Eeesi, bütün bunlar için çok özür dilerim, tamam mı?
I'm so sorry. I'm just sorry about all of this.
Tüm bu olanlar için.
I'm so sorry about all of this.
Sorun değil. Ben de seni tekrar görmenin bir yolunu arıyordum.
I'm so sorry about all of this.
Josh, her şey için çok üzgünüm.
I'm so sorry about... All of this.
Bunların hepsi için çok üzgünüm.
I'm so sorry about all of this.
Olanlar için çok özür dilerim.
I'm so sorry about all of this, Rebecca.
Tüm olanlar için çok üzgünüm, Rebecca.
Look, I'm so sorry about all of this.
Bütün bu olanlar için çok üzgünüm.
I'm so, so sorry about all of it, but just keep your head down and we'll get through this.
Her şey için üzgünüm, ama başını öne eğersen bu durumu atlatırız.
I'm so sorry about all of this.
- Olanlar için üzgünüm.
I'm so sorry about all of this.
Tüm bunlar için çok üzgünüm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]