I'm sorry about the other day translate Turkish

I'm sorry about the other day.

Geçen gün söylediklerim için özür dilerim.

I'm sorry about the way I behaved the other day...

Geçen günkü davranışım için özür dilemek istiyorum.

I'm sorry about the way I acted the other day.

Dünkü davranışlarım için özür dilerim.

Tell Gaby I'm sorry about the other day.

Gabby'ye söyle, geçen gece için üzgünüm. - Tamam.

I'm sorry about the other day.

Geçen gün için özür dilerim.

Listen, I'm sorry about that little charade the other day.

Dinle, geçen günkü ufak gösteri için üzgünüm.

I'm sorry about the other day.

Belki de onu başka bir adla tanıyordun.

Yeah... Look, I'm sorry about the other day with the van.

Bak, kamyonet için üzgünüm.

John, I just wanted to say I'm sorry about the other day.

John, söylemek istediğim... O gün olanlar için üzgünüm.

Hey, I'm really sorry about the other day, man. Really sorry.

Geçen gün için gerçekten özür dilerim, dostum.

Look, Ramon, about the other day, I'm sorry if I offended you.

Bak, Ramon, öbür gün hakkında, eğer seni kırdıysam özür dilerim.

I'm sorry about the other day.

Geçen gün için üzgünüm.

L-I'm sorry about kicking Junior out of here the other day... but he had no jurisdiction.

Geçen gün ki adamı burdan tekmeleyip attığım için üzgünüm... ama buraya girmeye hakkı yoktu.

I'm sorry about the other day.

Geçen günkü olay için özür dilerim.

She left for Florida this morning. I'm sorry about what happened the other day.

Geçen gün olanlar için özür dilerim.

Mr. Quoyle... About the other day? I'm sorry we got off on the wrong foot.

Bay Quoyle, geçen gün için sizden özür dilemek istiyorum.

Look, I'm really sorry about the other day.

Bak, önceki gün için gerçekten çok üzgünüm.

I'm sorry about what I said the other day.

Daha önceden söylediklerim için özür dilerim.

Listen, I'm sorry about the other day.

Dinle, geçen gün için özür dilerim.

I felt bad about the other day. I wanted to say I am sorry.

Geçen gün sana kötü davrandım özür dilemek için aradım.

Tracy, I'm sorry about the other day.

Tracy, öteki gün için üzgünüm. Üzgün müsün ufaklık?

- I'm sorry about the other day.

- Geçen gün için özür dilerim.

What I said about you the other day, I'm sorry.

Geçen gün söylediğim şey için özür dilerim.

I'm really sorry about the other day.

Önceki gün için gerçekten çok üzgünüm.

I'm sorry about the other day

Geçen gün için özür dilerim.

- I know. I just wanted to tell you that I'm sorry about the other day.

Sadece geçen gün için senden özür dilemek istedim.

I'm sorry about the other day at the lawyer's office.

Ofisteki olaylar için çok üzgünüm.

I wanted to tell you I'm sorry about the other day.

Geçen gün için üzgün olduğumu söylemek istemiştim.

I'm sorry about the other day.

Geçen gün için kusura bakma.

I'm sorry about the other day.

Önceki gün için üzgünüm.

Look, I'm really sorry about the other day.

Bak, geçen gün olanlar için çok üzgünüm.

I'm sorry about the other day, I didn't mean to snap at you.

Geçen gün için üzgünüm. Sana patlamak istememiştim.

Look, i'm sorry about what happened at the gym the other day.

Bak, Geçen gün salonda olanlardan dolayı üzgünüm

So, I'm sorry about the other day.

Geçen gün için üzgünüm.

Listen, I'm sorry about that business with Jack Pino the other day.

Dinle, geçen günki şu Jack Pino işi için üzgünüm.

So I just wanted to tell you, that..... i'm sorry about what I'd said the other day.

Yani söylemek istediğim....... o gün olanlar için üzgünüm.

Again, thank you very much, and I'm sorry about the other day.

Tekrar çok teşekkür ederim, ve önceki gün için özür dilerim.

Listen, I'm really sorry about how I acted the other day.

Dinle, Geçen gün ki davranışlarım için özür dilerim.

And I'm sorry about the other day.

Ve geçen gün için özür dilerim.

Dr Toilet, I'm sorry about the other day. I had just had my morning coffee and a bran muffin. It was kind of an emergency situation.

Dr. Tuvalet, geçen gün için özür dilerim, ben sabah kahvemi yeni içmiştim, kepekli kekimi yeni yemiştim, acil bir durumdu, kestirdiğini biliyorum ama bir kazaydı.

About the other day I'm sorry.

Geçen gün için özür dilerim.

Yeah, I'm sorry about the weirdness the other day.

Geçen günkü gariplik için özür dilerim.

I'm sorry about just busting in here the other day and being a total dick.

Özür dilerim. Bir gün iyi, bir gün kötü oluyorum.

Listen, I'm sorry about the other day.

Dinle, geçen gün için üzgünüm.

All right, I just wanna say I'm sorry about what happened the other day.

Pekala, geçen gün olanlar için özür dilerim demek istiyordum.

Great. Mom. About the other day, I'm sorry I yelled.

Ah, anne, geçen gün bağırdığım için özür dilerim.

- I'm sorry about the other day.

- Önceki gün için özür dilerim.

i'm sorry about the mistake i made the other day.

Geçen gün yaptığım hata için üzgünüm.

I'm so sorry about the way I reacted the other day.

Geçen gün verdiğim tepki için üzgünüm.

I'm sorry about the other day.

Geçen gün olanlar için özür dilerim.

I'm really sorry about what happened the other day.

Geçen gün olanlar için üzgünüm.