English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I'm sorry about today

I'm sorry about today translate Turkish

106 parallel translation
I'm most dreadfully sorry, sir, about what happened at the bank today.
Bugün bankada olanlar yüzünden üzgünüm efendim.
I'm sorry about all the people today.
Bugünkü ziyaretçiler için üzgünüm.
I'm sorry, we can't do a thing about it today.
Üzgünüm, bugün için bu konuda birşey yapamam.
I'm sorry about today.
Bugün olanlar için üzgünüm.
I'm sorry about what happened today.
Bugün olanlar için üzgünüm.
I'm sorry about Mei today
Bugün Mey'e baktığınız için teşekkürler.
I'm really sorry about today.
Bugün için çok özür dilerim.
I'm real sorry about what happened today. I really am.
Bak, bugün olanlar için çok üzgünüm, gerçekten.
About earlier today, look, I'm really sorry.
Bu sabah olanlar için, ben çok üzgünüm.
I'm sorry about what happened at practice today.
İdmanda olanlar yüzünden özür dilemek istedim.
Oh, Conni, I'm sorry about my attitude today in that trauma.
Conni, bugün o travmadaki tavrım için özür dilerim.
I'm really, really sorry about what happened in the cafeteria today.
Bugün kafeteryada olanlar için gerçekten çok üzgünüm.
About today, I'm sorry.
Bugün olanlar için üzgünüm.
I'm sorry about today.
Will, bugün söylediklerim için üzgünüm.
I'm sorry about that chest wound today.
Bugünkü göğüs yarası için özür dilerim.
I'm sorry about today.
Bugün için üzgünüm.
I'm sorry about today.
Bugün için özür dilerim.
I'm really sorry about everything that's happened to you today.
Bugün sana olanlar için gerçekten üzgünüm.
I'M SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TODAY.
Bugün olanlar için gerçekten üzgünüm, tamam mı?
I'm really sorry about today.
Bugün için gerçekten özür dilerim.
Suzanne, I'm sorry about what happened today.
Suzanne, bugün olanlar için çok üzgünüm.
Sean, I'm sorry about the way I acted today, about the way I've been acting since we've been here.
Sean, bugünkü ve buraya geldiğimden beri gösterdiğim davranışlardan dolayı özür dilerim.
I'm sorry about today.
Bugün için üzgünüm. Hata yaptım.
Listen, Kitty, I'm sorry about today.
Dinle Kitty, bugün için üzgünüm.
- Ry, I'm sorry about lunch today.
- Öğlen olanlar için üzgünüm.
I'm really sorry about today
Bugün için gerçekten üzgünüm.
Hey, Cal, I " m sorry about wrecking you today.
Cal. Bugün seni yarış dışı bıraktığım için özür dilerim.
- Bar, I'm so sorry about today.
Bar, bugün olanlar için özür dilerim.
Look, I'm sorry about what happened today.
Bugün olanlar için üzgünüm.
Hey, I'm sorry about today.
Hey, olanlar için özür dilerim.
I'm sorry about leaving you today.
Bugün seni bıraktığım için üzgünüm.
- Sure, and I'm sorry about today.
Tabii. Bugün için özür dilerim.
I'm sorry, I'm nervous about today.
Üzgünüm, bugün için biraz gerginim. Düşünüyorum da sadece...
- Hey. Look, man, I'm sorry about what happened today with Dan.
Bak adamım, bugün Dan konusunda olanlar yüzünden özür diliyorum.
And I'm sorry about what happened with you and Lieutenant Hingis today.
Bugün Teğmen Hingis ile aranızda geçenlere çok üzüldüm.
I'm sorry about earlier today.
Bugün olanlar için üzgünüm.
Look, I'm Sorry About Today. I- -
Bak, bu gün için özür dilerim.
I'm sorry about today.
Bugün olanlar için özür dilerim.
I'm so sorry about today.
Ben bugün olanlar için çok üzgünüm. Gerçekten.
Will, I'm really sorry about what happened today in the park.
Bugün parkta olanlardan ötürü özür dilerim. Sanırım kendimi kaybettim.
I'm sorry about what happened today.
Olanlar için üzgünüm.
Mr. Yang, I'm sorry about today
Bay Yang, bugün için özür dilerim.
I just wanted to say I'm sorry about today.
Bugün olanlar için özür dilemek istedim.
I'm sorry about today in the car.
Bugün arabada olanlar için üzgünüm.
I just wanted to... I just, I'm really sorry about what happened today.
İstedim ki gerçekten üzgünüm.
By the way, I'm really sorry about what happened at school today.
Bugün okulda olanlar için de üzgünüm.
I'm sorry about what happened today with that man in the crowd. You worked so hard for me and the show, and I just... - I'm sorry.
Bu geceki seyirci için özür dilerim benim için ve bu gösteri için çok çalışıyorsun sadece üzgünüm.
I know I surprised you today. I'm sorry about that.
Biliyorum, seni bugün şaşırttım.
I'm sorry about earlier today.
Gündüz olanlar için üzgünüm.
I'm sorry, by the way, professor, about earlier today, our misunderstanding.
Bu arada, bu sabahki yanlış anlaşılmamız için özür dilerim, profesör.
I'm sorry about what happened today.
Bugün olanlar için özür dilerim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]