I'm sorry about your friend translate Turkish

I'm sorry about your friend.

Arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend.

Arkadaºiniz için üzüldüm.

I'm sorry about your friend, Tony.

Dostun için çok üzüldüm Tony.

Now, listen, I said I was sorry... about being rough with your friend, but let's shape up.

Dinle, arkadaşına sert davrandığım için özür dilerim. Ama artık kendine gel.

I'm sorry about your friend, Brady.

Ben arkadaşın için üzgünüm, Brady.

Look, I'm sorry about your friend.

Arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend, honey. There's nothing you can do.

Arkadaşın için üzüldüm tatlım.

I'm sorry about your friend.

Arkadaşın için üzüldüm.

I'm sorry about your friend, Barry.

Arkadaşın için üzüldüm Barry.

I'm sorry about your friend.

Arkadaşına üzüldüm.

- I'm sorry about your friend but we have every right to defend ourselves...,... after all you came to destroy us.

Arkadaşınız için üzgünüm, ama kendimizi savunmaya hakkımız var. Nede olsa, buraya bizi yoketmeye geldiniz. - Bu doğru değil.

I'm sorry about your friend.

Arkadaşın için üzgünüm

I'm sorry about your friend, Iolaus.

Arkadaşın Iolaus için üzgünüm.

I'm sorry about your girl and your friend.

Sevgilin ve dostun için üzgünüm.

Look, friend, I'm sorry about your eye, really, but...

Bak dostum gözlerin için üzgünüm, gerçekten, fakat...

Dad, you know, I'm sorry about your friend's funeral not going so well.

Baba, arkadaşının cenazesinin iyi geçmediği için, üzgün olduğumu biliyorsun.

I'm sorry to hear about your friend, Morrie.

Başın sağ olsun.

Hey, Nick... I'm sorry to hear about your friend.

Nick, arkadaşına olanları duyduğuma üzüldüm.

I'm so sorry about your friend, Flo.

Arkadaşın için çok üzgünüm Flo.

I'm sorry about your friend. I am.

Arkadaşın için gerçekten üzgünüm.

Listen, I'm sorry to hear about your friend.

Dinle, uh arkadaşın hakkında duyduklarıma üzüldüm.

And I'm sorry about your friend Johannes.

Ve.. arkadaşın Johann için üzüldüm.

I'm sorry about your friend.

Dostun kaybettiğin için üzgünüm ama bu işin doğası böyle.

I'm sorry about your friend... but don't you think you should go to the police with this?

Arkadaşın için üzgünüm... ama oraya yanında polis olmadan gitmemelisin.

Danny, I'm so sorry about your friend.

Danny, arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry to hear about your friend Jake.

Arkadaşın Jake için üzüldüm.

Look, I'm- - I'm sorry about your friend.

Bak, ben.. arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend, but my friend is going to be fine.

Arkadaşına üzüldüm ama, benim arkadaşım, iyileşecek.

Chloe, I'm sorry about what happened to your friend at the Daily Planet.

Chloe, Daily Planet'teki arkadaşına olanlara üzüldüm.

Look, I'm... sorry to hear about your friend, Garrett.

Bak, ben arkadaşın Garrett'a olanları duydum. Nasıl dayanıyor? Şokta.

- I'm sorry about your friend.

- Arkadaşınız için üzgünüm.

- I'm sorry about your friend.

- Arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend.

Dostun için üzgünüm.

I'm sorry about your friend.

Arkadaşın için üzgünüm. Onu geçen gün görmüştüm.

I'm sorry about your friend.

Arkadaşınıza çok üzüldüm.

I'm sorry about your friend, but there isn't anything that you can do.

Arkadaşına çok üzüldüm Yapabileceğin bir şey yok.

I'm sorry about your friend, sir.

Çok üzügünüm efendim.

I'm really sorry about your friend.

Arkadaşın için gerçekten üzgünüm.

I'm sorry, you know, about your friend and all.

Üzgünüm, bilirsin, arkadaşların için, olanlar için.

And I'm sorry about your friend.

Ve arkadaşın için de üzgünüm.

I'm sorry about how I acted earlier... and about your friend that died.

Az önceki davranışım için üzgünüm ve ölen arkadaşın için.

Will you tell your friend I'm sorry about his car?

Arkadaşına, arabası için üzgün olduğumu söyler misin?

I'm real sorry about your friend.

Arkadaşınız için gerçekten üzgünüm.

I'm sorry about your friend.

- Arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend, but there's nothing you, I or anyone can do.

Arkadaşın için üzgünüm. Ama ne senin, ne benim ne de herhangi birinin yapabileceği bir şey yok.

I'm really sorry about what happened to your friend.

Arkadaşına olanlar için gerçekten üzgünüm.

I'm so sorry about your friend, but listen.

Arkadaşınız için çok üzgünüm, ama dinleyin.

Sarah, by the way, I'm really sorry about your friend.

Sarah, bu arada arkadaşın için gerçekten çok üzüldüm.

I'm sorry to hear about your friend.

Arkadaşının öldüğüne üzüldüm.

I'm really sorry about your friend.

Arkadaşın için üzgünüm.

I'm sorry about your friend, jack.

Arkadaşın için üzgünüm, Jack.