I am not a spy translate Turkish

- I am not a spy.

- Anlatmıyorum.

I am a detective, I am not a spy.

Ben bir dedektifim, casus değil.

I am not a spy!

Ben bir casus değilim.

I am not a spy!

Ben ajan falan değilim!

I am not a spy.

Ben casus değilim.

And I would say - "I am not a spy, I'm an honest Soviet man."

"Ama ben ; Ben casus değilim, onurlu bir Sovyet erkeğiyim diyordum."

I am not a spy, Everett!

Casus değilim, Everett!

But I am not a spy.

Ben ajan değilim.

I am not a spy!

Ben casus değilim.

I am not a spy.

- Ben casus değilim.

I am not a spy.

Ben casus değilim. Ben casus değilim.

I am not a spy. Hey, guys, how about we lift the stone?

- Çocuklar, taşı kaldırmaya ne dersiniz?

I am not a spy.

Casus değilim ben.

I told you - - I am not a spy.

Sana söyledim, casus değilim.

Because I am not a spy.

Çünkü ben bir casus değilim.

But I am not a spy!

Ama ben bir casus değilim!

Oh, I screwed up. I swear to God I am not a spy.

Mahvettim.

I am not a spy.

Casus değilim.

I am not a spy, and I would never reveal classified information.

Hafiye değilim. Gizli bilgileri de ölsem ifşa etmem.

Am I to understand that Gladstone has cursed me... not only with a spy, but with a subordinate... who thinks he knows more than I do?

Bugüne kadar geliyor. Anlamalıyım mı ki Gladstone başıma sadece bir casus bela etmedi, ayrıca benden daha iyi bildiğini düşünen bir yardımcıyıda başıma bulaştırdı?

I am a spy, but not a traitor.

Ben bir casusum fakat hain değilim.

But that was only once. I had no idea. I am not a spy.

Sadece bir kez sattım, ve haberim yoktu, ben casus değilim, ben bir hostesim, gerçekten, bazen klüplerde striptiz yaparım, ama ben aslında hostesim, eğitimini aldım.

No, uh-uh, I am not getting my soon-to-be brother-in-law involved in a government spy mission... no way.

Hayır, müstakbel eniştemi hükümetin karıştığı bir casusluk görevine bulaştırmam, olmaz.

I'm not saying that I am a spy - but even if I was a spy, my training would have taught me to withstand said torture.

Çünkü ben ajan olsam bile ki ajan değilim ajanım demiyorum öyle farz edelim yani aldığım eğitim işkenceye dayanmamı gerektirirdi.

Now, I am pissed off with Finch, but I know he's not a spy.

Finch'e acayip kızgınım ama ajan olmadığını biliyorum.