I believe i can fly translate Turkish

But first that change must start inside of me I believe I can fly

İlk değişim benim içimde gerçekleşmeye başlamalı Uçabildiğime inanıyorum

I believe I can soar I see me runnin'through that open doo-oh-oor I believe I can fly

Süzülebildiğime inanıyorum Kendimi o açık kapığığıdan koşarken görüyorum. Uçabildiğime inanıyorum

- I believe I can fly!

- Uçabileceğime inanıyorum!

Bob, the day I willingly cradle your dusty old twig and berries and get a whiff of your halitosis while you turn and cough, is the day I'll be on the roof singing I Believe I Can Fly.

Bob, küflenmiş eski dalını ve meyvelerini isteyerek tuttuğum, ve sen öksürdüğünde, pis kokulu ağzından bir nefes çektiğim gün, çatıda "I Believe I Can Fly" söylediğim gün olacaktır.

I believe I can fly

Uçabileceğime inanıyorum.

♪ I believe I can fly

İnanıyorum uçabileceğime.

♪ I believe I can fly

İnanıyorum, uçabilirim.

I went to the mall, and I almost got this shirt that said, "I believe I can fly," that had a hippo with wings, but then the salesgirl said this is more what high school girls are wearing.

Alışveriş merkezine gittim, neredeyse üzerinde "I believe I can fly" ( Uçabileceğime inanıyorum ) yazan kanatlı bir hipopatam resimli tişörtü alacaktım, ama sonra tezgahtar bunun daha çok liselilerin giydiği tarz olduğunu söyledi.

I believe I can fly.

Uçabileceğime inanıyorum.

I believe I can fly, George!

İnanıyorum ki uçabilirim, George!

I believe I can fly!

İnanıyorum ki uçabilirim!

I believe I can fly!

- Uçabileceğime inanıyorum!

I actually wrote a book, too, and it's a children's book called I Believe I Can Fly.

Aslında ben de bir kitap yazdım, "İnanıyorum Uçabilirim" adında bir çocuk kitabı.

"I believe I can fly"?

"İnanıyorum ki uçabilirim" mi?

â ™ ª To prosper â ™ ª â ™ ª To rise â ™ ª â ™ ª I believe I can fly â ™ ª â ™ ª To fly... â ™ ª â ™ ª I believe I can touch the sky â ™ ª

* Hayatta kalmaya * * Gelişmeye * * Yükselmeye * * İnanıyorum uçabileceğime * * Uçacağıma *

â ™ ª Ohh... â ™ ª â ™ ª I believe I can fly â ™ ª â ™ ª Fly... â ™ ª â ™ ª I believe I can touch the sky â ™ ª â ™ ª I believe I can fly â ™ ª

* İnanıyorum gökyüzüne dokunabileceğime * * İnanıyorum uçabileceğime * * Uçacağıma * * İnanıyorum gökyüzüne dokunabileceğime *

â ™ ª Get ready for it â ™ ª â ™ ª There's nothing to it â ™ ª â ™ ª Get ready for it â ™ ª â ™ ª I believe I can fly â ™ ª â ™ ª Fly... â ™ ª

* Yok zor bir tarafı * * Hazır ol * * İnanıyorum uçabileceğime * * Uçacağıma *

â ™ ª I believe I can fly â ™ ª â ™ ª Fly... â ™ ª â ™ ª Get ready for it â ™ ª â ™ ª I believe I can fly â ™ ª â ™ ª I believe I can fly. â ™ ª

* Uçacağıma * * İnanıyorum uçabileceğime * * Hazır ol * * İnanıyorum uçabileceğime * * İnanıyorum uçabileceğime *

I believe I can fly.

Uçabilmeye inanırım.

Now look, I know you didn't fly 200 miles just for a joke... but I simply can't believe all you're telling me.

Bir şaka uğruna 300 km uçmadınız biliyorum fakat söylediğiniz şeylere inanamıyorum.

You don't believe that I can fly?

Uçabildiğime inanmıyor musun?

I just don't believe a man can fly.

İnsanın uçabileceğine inanmıyorum.

I can't believe Paramount is paying to fly us to England.

Paramount İngiltere'ye gitmemiz için para ödediğine inanamıyorum.

- Simon says, "Fly like a bird!" - I can't believe you paged me for this.

Beni bunun için aradığına inanamıyorum.

I believe I can touch the sky I fink about it every night and day I spread my wings and I fly away

Gökyüzüne dokunabildiğime inanıyorum Her gece ve gündüz bunu düşünüyorum Kanatlarımı açıyorum ve bi yerlere uçuyorum

- l can fly - l believe I can fly

- Uçabiliyorum - Uçabildiğime inanıyorum

His mother used to keep him on a short leash but I can't believe he'd hurt a fly.

Annesi katı davranıyordu. Ama karıncayı bile incitmezdi.

I believe you can fly!

Bir smaç vur da görelim!

Then... I can't believe I'm going to say this... Things started to fly around the room.

Sonra ; bunu söylediğime inanamıyorum, eşyalar havada uçmaya başladı.

I can't believe Brunson made Ed fly to New York just to keep him company.

Brunson'un Ed'i sıkılmamak için New York'a uçmaya zorladığına inanmıyorum.

Because I believe you can fly, Joey.

Çünkü uçabileceğine inanıyorum, Joey.

Sokka doesn't believe you can fly, but I do, Appa.

Sokka uçabildiğine inanmıyor. Ama ben inanıyorum, Appa.

I still can't believe you ate that dead fly.

Pekala, ben başaramayacağım, tamam mı?

My family can't believe I actually met the frisco fly. I can't believe it.

Ailem Frisco Fly ile tanıştığıma inanamıyor.Ben bile inanamıyorum.

I can't believe it, folks, but McCoy is looking deep and he lets it fly...

Sola dikkat. Buna inanamıyorum, millet,

I can not believe we are going to fly with the grandson of the great Ham.

Büyük Ham'ın torunuyla birlikte uçacağız.

Fine, I believe you can fly.

İyi, inanıyorum ki uçabilirsin.

Metaphorically, I believe you can fly.

Metaforik olarak, sana inanıyorum uçabilirsin.

I can't believe you never tried to fly.

Yaptığın uçakları hiç havalandırmadığına inanamıyorum.

â ™ ª I believe I can touch the sky â ™ ª â ™ ª I think about it every night and day â ™ ª â ™ ª Spread my wings and fly away â ™ ª â ™ ª I believe I can soar â ™ ª

* İnanıyorum gökyüzüne dokunabileceğime * * Gece gündüz bunu düşünüyorum yalnızca * * Kanatlarımı açıp, uçabileceğimi uzaklara *

- I believe you can fly.

- Uçabilirsin, inanıyorum.

I can't believe you got to fly in the concorde.

Bir Concorde ile uçtuğuna inanmıyorum.

I believe you can fly.

Bence sen uçabiliyorsundur.

You gotta tell me you believe I can fly an Apache helicopter, man.

Apache kullanıyorum dediğimde bana inanın dostum.

Tell me you believe I can fly an Apache helicopter.

Apache kullandığıma inandığınızı söyle.

I can't believe that old carp isn't gonna let you fly his ship.

O yaşlı sazanın gemisini kullanmana izin vermediğine inanamıyorum.

I can't believe you would fly in from Vegas just to babysit.

Vegas'tan buraya bebek bakmaya geldiğine inanamıyorum.

I can't believe you ate the manual, and we can't fly home!

El kitabını yediğine inananıyorum, şimdi eve gidemeyeceğiz!

You make me believe I can fly.

Beni uçabileceğime inandırıyorsun.