I can't believe you did it translate Turkish

God, Mother, I can't believe you did this. - It's great.

Anne, bunu yaptığına inanamıyorum.

- Say, "I can't believe you did it."

- Söyle "Başardığına inanamıyorum."

- I can't believe you did it.

- Başardığına inanamıyorum.

- I can't believe you did it.

- Bunu yaptığına inanamıyorum.

- I can't believe you did it.

Bunu yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you did it.

İntihar ettiğine inanamıyorum.

I know, you can't believe it, but I did, I swear.

Biliyorum, inanamıyorsunuz, ama yemin ederim aldım.

I can't believe you did it, Curt.

İnanamıyorum bunu yaptığına, Curt.

I just can't believe you came here and did it again.

Yine gelip bunu yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you did it.

Bunu başardığına inanamıyorum.

I can't believe it. You did it.

- Sen yaptın.

I can't believe you did it.

- Yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you did it.

Bunu yaptığına inanamıyorum.

I just can't believe you did it.

Sadece bunu senin yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you... it's bad enough what you did to me tonight, but you don't even care how I feel about it.

İnanamıyorum. Bu gece bana yaptıkların yeterince kötüydü. Ama ne hissettiğimi bile umursamıyorsun.

I can't believe it, you did.

İnanamıyorum, söyledin.

I can't believe you did it.

Bıraktığına inanamıyorum.

I can't believe you messed this up. I did not mess it up.

- Bunu mahvettiğine inanamıyorum.

I can't believe you did it, mate.

Bunu yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you really did it Dad!

Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum Babacığım!

I can't believe you did this to me. Goddamn it.

Bana bunu yaptığına inanmıyorum.

I still can't believe you actually did it.

Gerçekten hala yaptığına inanamıyorum.

- I can't believe you did that. - It just came to me.

- Bunu yaptığına inanamıyorum.

I can't believe you did it without the speech.

Bunu konuşma yapmadan başardığına inanamıyorum.

I can't believe you did it with Stukas.

Stukas la yaptığına inanamıyorum.

Oh, my gosh, P.J., I can't believe you actually did it.

Aman tanrım, P.J., Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum.

I Can't Believe You Did This. I Knew What A Big Deal It Was To You, Meeting Your Friends.

Beni arkadaşlarınla tanıştırmanın senin için önemini biliyordum.

I can't believe it. Did you see anything suspicious in the park, a car that didn't belong or someone walking around?

Roger, muhtemelen Ruby'i sağ olarak gören son kişisin.

My God, Lanie, I can't believe it. You really did it.

Aman Tanrım, Lanie, inanamıyorum, bunu gerçekten yaptın.

I can't believe you guys did all of this and I missed it.

Bu kadar şey yaptınız ve ben kaçırdım, inanamıyorum.

I can't believe that you would set up interviews without talking to me about it that ted mcmanus knew you were leaving amerimart before I did.

Benimle konuşmadan görüşmeler ayarlamana inanamıyorum. Ted Mcmanus benden önce senin Amerimart'tan ayrılacağını biliyor.

- I can't believe you guys did it, man.

- Bunu yaptığınıza inanamıyorum, çocuklar.

I can't believe that you would try to make me jealous In front of my husband and our friends. well, did it work?

Kocamın ve arkadaşlarımın önünde beni kıskandırmaya çalıştığına inanamıyorum.

I can't believe you did it! Oh, shut the fuck up!

- Bunu yaptığına inanamıyorum!

If you did what I think you did to Claire... I can't believe it, you went after my girlfriend.

Claire düşündüğüm şeyi sen yaptıysan inanamıyorum, kız arkadaşımla uğraşıyorsun.

I can't believe you just did that, dawg.

Bunu yaptığına inanamıyorum, lan it!

I can't believe you did it, Cleveland!

Yaptığına inanamıyorum, Cleveland!

I can't believe it. You did it.

Buna inanamıyorum.Bunu sen yaptın

You did an amazing job. I can't believe it's him.

Harika bi iş çıkardın

I can't believe you did it after we just talked about how you were OK with not doing it.

Ben de bunu yapmayacağını söyledikten sonra yapmış olduğuna inanamıyorum.

I can't believe how fast you did it.

Bu kadar çabuk yaptığına inanamıyorum.

I still can't believe it. What hank did. Just beat you to it.

Hank'in yaptığına hala inanamıyorum.

But I can't believe you did it!

Hadi yapalım şunu!

I can't believe you did it.

Yaptığına inanamıyorum.

it looks unbelievable. I can't believe you did all this for us, Ellie.

Bizim için bunca şey yaptığına inanamıyorum, Ellie.

I can't believe you did all this. It's amazing.

Tüm bunları ayarladığına inanamıyorum.

Oh, my God, I can't believe you did it!

Tanrı'm, yaptığına inanamıyorum!

You did it, I can't believe it!

Yaptın, inanamıyorum!

Uh, it's good to see you. Thank you so much for that Christmas card by the way, that looks amazing. I can't believe you finally did it.

Onda hoşlandığım şey bu, çünkü başka çocuklarla takılmaya tamamen açık, ki bunu bebeğin önünde söylemek kendimi tuhaf hissettiriyor.

I can't believe you actually did it!

Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum!

I can't believe this. Where did you find it?

Buna inanamıyorum Nereden buldun bunu?