I can't do it alone translate Turkish

Well, I can't do it alone.

Bunu tek başıma yapamam.

I'll do the best I can for them. lf l can't do it with you, I'll do it alone.

Onlar için en iyisini yapacağım. Seninle yapamazsam, tek başıma yaparım.

Don't leave me alone. Because I can't do it all by myself.

Çünkü bütün bunlarla tek başıma baş edemem.

Can't do a thing well, leave it alone, I always say.

Bir şeyi, iyi yapamazsan hiç yapma derim hep.

I wanted to leave, but I can't do it alone.

Çekip gitmek istiyorum, ama tek başıma yapamam.

I can't do it all alone.

Bütün bunları tek başıma yapamam.

I want to be like those people, but i can't do it alone.

O insanlar gibi olmak istiyorum ama bunu yalnız başaramam.

I can't do it alone.

Bunu yalnız yapamam.

I can't do it alone!

Tek başıma yapamam!

- I can't do it alone. - Go, Kaltai!

Eniklerinizle baş edemiyorum.

I know, but you can't do it alone.

Biliyorum, ama bunu yalnız başına yapamazsın.

Help me, I can't do it alone.

- Yardım edin, tek başıma taşıyamam.

I can't do it alone and I can only trust you.

Bu işi tek başıma başaramam ve sadece size güveniyorum.

I can't do it alone.

Tek başıma yapamam.

We're going across that bridge... and you're going to guide me... because I can't do it alone.

Bu köprüyü geçeceğiz... ve sen bana rehberlik edeceksin... Çünkü tek başıma yapamam.

Cy, I can't do it alone.

Cy, bunu tek başıma yapamam.

I can't do it alone.

Ben bunu yanlız yapamam.

I can't do it alone.

Bunu tek başıma yapamam.

I can't do it alone, Peter.

Tek başına yapamam bunu, Peter.

I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone.

Onu arabama takmam lazım, ama tek başıma yapmam mümkün değil.

- I can't do it alone.

- Bunu tek başıma yapamam.

But I can't do it alone.

Ama bunu yalnız başıma başaramam.

I see what I've been waiting for, but I can't do it alone.

Ne istediğimi biliyorum, ama tek başıma yapamam.

Stan, I can't do it alone.

Stan, bunu yalnız yapamam.

I can do it again but this time I won't be alone.

Tekrar yapabilirim ama bu sefer yalnız olmam.

But I can't do it alone, Colonel. I need your help.

- Ama yardımın olmadan başaramam, Albay.

I am prepared to do whatever it takes to accomplish that goal, but I can't do it alone.

Her ne pahasına olursa olsun bu amaca ulaşmak istiyorum ama tek başıma yapamam.

I know, but I can't do it all alone.

- Elimden geleni yapıyorum. İşinin çok olduğunu biliyorum ama tek başıma idare edemem.

I can't do it alone.

Tek başıma yapamıyorum.

Of course I can't do it alone, but there are 50,000 soldiers out there and 800 Imperial Guards...

Elbette tek başıma yapamam, ama dışarda 50 bin asker var ve plus 800 muhafız...

I'm willing to help... but I can't do it alone.

Yardım etmek isterim... ama bu işi tek başıma yapamam.

See,'cause as big and tough as I am, I can't do it alone.

Çünkü ne kadar büyük ve güçlü olursam olayım, tek başıma yapamam.

I can't do it alone.

- Tek başıma yapamam.

I can't do it alone.

Bunu yalnız başıma yapamam.

If I decide to help you I can't do it alone.

Yardım etmek istese bile bunu tek başıma yapamam.

I can't do it alone.

Bunu tek başıma yapabilirim

I can't do it alone.

Ben artık yapamayacağım.

But I can't do it alone.

Ancak tek başıma yapamam.

But I can't do it alone.

Ama yalnız başıma olmaz.

And I can't do it alone, so...

Ve bunu yalnız yapamazdım, bu yüzden....

Stand up, I can't do it alone!

Ayağa kalk, tek başıma yapamam!

I must use it to fight, but I can't do it alone.

Savaşmak için onu kullanmalıyım, ama bunu yalnız yapamam.

Come down tomorrow, I can't do it alone

Yarın gel. Tek başıma yapamam.

00, 00 : 56 : 46 : 00, "Look, I think there are some people alive in there... 00, 00 : 56 : 47 : 13,... and I'm gonna try and get them out." 13, 00 : 56 : 50 : 00, "Well, nobody else is and you can't do it all alone."

"Tek başıma olmayacağım,... o da benimle geliyor."

I have to save her and I can't do it alone.

Kızı kurtarmalıyım ama bunu tek başıma yapamam.

I've been trying to get okay with this, but I can't do it alone anymore.

Bu durumu kabullenmeye çalışıyordum. Ama artık yalnız yapamıyorum.

I have to try to go to Canada and speak with the new Canadian Prime Minister, but I can't do it alone.

Kanada'ya gidip yeni başbakan ile görüşmeliyim, fakat tek başıma yapamam.

I can't do it alone How about your eyes?

Tek başıma yapamam. Gözlerine ne dersin?

But I can't do it if I'm alone everywhere I go.

Ama gittiğim her yerde yalnız kalacaksam, bunu yapamam.

But I can't do it alone.

Çok üzgünüm, Baba!

I can't do it alone, or I'd have done it long ago. I have something to tell you :

Bunu tek başıma yapamam, zannettiğinden daha uzun sürer.