I can't move my legs translate Turkish

My legs are cramping so bad. I can't hardly move my legs. I'll give you my coat.

Bacaklarıma kramp girdi, kımıldatamıyorum.

I can't move my arms or legs.

Kollarımı ve bacaklarımı hareket ettiremiyorum..

I can't move my legs.

Bacaklarımı kıpırdatamıyorum.

I can't move my legs.

Bacaklarımı oynatamıyorum.

- But I can't move my legs.

- Ama ayaklarımı kıpırdatamıyorum.

- I can't get up. I can't move my arms and legs.

- Kalkamam, ayaklarımı ve kollarımı kıpırdatamıyorum.

- [Laughing ] - [ Rhonda] I can't move my legs.

Bacaklarımı oynatamıyorum.

- I don't think I can move my legs.

- Ayaklarımı oynatabileceğimi sanmıyorum.

I can't move my legs.

Tanrım bacaklarımı oynatamıyorum.

I can't move my legs.

Saçaklarımı oynatamıyorum!

I can't move my legs!

Bacaklarım sıkıştı.

I can't move my legs!

Bacaklarımı kıpırdatamıyorum!

- Whoa.... - I can't move my legs.

Bacaklarımı kımıldatamıyorum.

I can't move my legs.

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

That's why I can't move my legs? Yes.

Bu yüzden mi ayaklarımı hareket ettiremiyorum?

- I can't move my legs.

- Ayaklarımı oynatamıyorum.

Doc, I can't move my arms and legs!

Doktor, kollarımı ve bacaklarımı oynatamıyorum!

Just'cause I can't move my arms and legs

Sırf kollarım ve bacaklarım tutmuyor diye

I can't move my legs.

- Bacaklarımı kıpırdatamıyorum.

I don't think I can move my legs.

Bacaklarımı hissetiğimi sanmıyorum.

I can't move my fucking legs!

Ayaklarımı oynatamıyorum!

I can't move my legs!

Bacaklarımı oynatamıyorum!

I can't move my legs at all now.

Artık bacaklarımı hiç hareket ettiremiyorum.

I can't... I can't move my legs.

Bacaklarımı... Bacaklarımı oynatamıyorum.

I can't move my legs anymore.

Artık bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move my legs anymore.

Artık bacaklarımı oynatamıyorum.

He shot me, and I can't move my legs.

Beni vurdu, ayaklarımı hareket ettiremiyorum.

I would... but I can't move my legs.

Gelirdim ama bacaklarımı kımıldatamıyorum.

- I can't move my legs.

- Bacaklarımı oynatamıyorum.

I keep forgetting I can't move my legs.

Ayaklarımı oynatamadığımı unutup duruyorum.

- I can't move my legs!

- Bacaklarımı oynatamıyorum!

I can't move my legs!

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move my legs.

Bacaklarımı kımıldatamıyorum.

I can't move my legs that way.

Bu şekilde bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move my legs.

Bacağımı oynatamıyorum.

I can't move my arms and my legs.

- Kollarımı ve ayaklarımı oynatamıyorum.

I don't think I can move my legs.

Ayaklarımı kıpırdatabileceğimi sanmıyorum.

I can't move my legs, I can't move my legs!

- Ayaklarımı oynatamıyorum. Ayaklarımı oynatamıyorum.

I can't move my legs.

Ayağımı kıpırdatamıyorum.

I can't move my legs!

Ayaklarımı hareket ettiremiyorum!

- I can't move my legs!

- Ayaklarımı hareket ettiremiyorum!

I can't move my legs.

Ayaklarımı harekete ettiremiyorum.

I can't move my legs...

Bacaklarımı oynatamıyorum.

I can't move my legs. Got it?

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

No, I can't move my legs!

Hayır, bacaklarımı kıpırdatamıyorum!

I can't move my legs.

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum!

But my spine was severely compressed in the car accident, which basically means I can't move my feet or legs.

Ama omuriliğim arabada ciddi baskı gördü yani bacaklarımı ve ayaklarımı oynatamıyorum.

- I can't move my legs.

- Bacaklarımı kımıldatamıyorum.

I can't move my legs.

Ayaklarımı kımıldatamadım.

Oh, darling, I can't move my legs.

Bacaklarımı kıpırdatamıyorum, tatlım.

- I can't - - I can't move my legs.

Ben... Bacaklarımı oynatamıyorum.