I didn't kill her translate Turkish

[Stuttering] Mark, I didn't mean to kill her.

Mark, amacım onu öldürmek değildi.

Mark, I didn't mean to kill her.

Mark, amacım onu öldürmek değildi.

I didn't kill her, Frank.

Onu ben öldürmedim, Frank.

But I didn't kill her.

Ama Cora'yı ben öldürmedim.

So if you were to leave this room because you didn't kill her you'd soon be back here again for helping her kill Nick.

O yüzden, onu öldürmediğin için bu odadan çıksan bile Nick'i öldürmesinde ona yardımcı olduğun için hemen geri dönerdin zaten.

Ideas. I didn't kill her.

Onu öldürmedim.

Why should I go back to San Quentin for the rest of my life if I didn't kill her?

O zaman neden hayatımın sonuna kadar San Quentin'de kalayım?

Sam says you didn't kill her, and I've known Sam a long time.

Sam, karını öldürmediğini söylüyor. Sam'i uzun zamandır tanırım.

You know I didn't kill her.

Onu benim öldürmediğimi biliyorsunuz.

I didn't mean to kill her.

Onu öldürmek istememiştim.

I didn't make him kill her!

Ona kimseyi öldürtmedim.

I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim.

Jim I didn't kill Rosemary. Gaucho didn't kill her.

- Jim Rosemary'i ben öldürmedim Gaucho'da onu öldürmedi

But, honest, Skip, I didn't think he'd kill her.

Ama gerçekten Skip, onu öldüreceğini düşünmemiştim.

I didn't kill her, I tell you.

O'nu ben öldürmedim, size söylüyorum.

I didn't kill her, if that's what you're thinking.

Onu ben öldürmedim, eğer öyle düşünüyorsanız.

I didn't kill her!

Hayır!

I didn't want to kill her.

Onu öldürmek istemedim.

I didn't kill her!

Onu ben öldürmedim!

If I didn't kill her I came real close because she hollered like a pig when they took her.

Eğer onu öldürmeseydim, gerçekten bu sonum olurdu çünkü onu tuttuklarında domuz gibi bağırıyordu.

I didn't want to kill her,

Onu öldürmek istememiştim.

I didn't kill her!

Onu öldürmedim!

I didn't mean to kill her!

Onu öldürmek istemedim!

Well, I didn't kill her, but I...

Kızı öldürmek üzereydim gerçi ama- -

I didn't kill her.

Onu öldürmedim.

I didn't kill her.

Ben öldürmedim.

I hit her. I didn't try to kill her.

Onu öldürmeye çalışmadım.

- I didn't kill her!

- Ben öldürmedim.

I hope the shock didn't kill her.

Umarım zevkten ölmemiştir.

I didn't kill her, did I?

Onu öldürmedim, değil mi?

But I didn't kill her!

- Ama onu öldürmedim.

- Simon, I didn't kill her. - I swear that.

- Onu ben öldürmedim.

I didn't mean to kill her.

Ben onu öldürmek istemedim.

But as I understand, you didn't believe her... because this wasn't the first time she telephoned you, threatening to kill herself.

Ama anladığım kadarıyla, siz ona inanmadınız, çünkü bu sizi ilk defa telefonla arayıp intihar etme tehdidinde bulunması değildi.

Didn't want her to interfere when I kill you

Sizi öldürürken işime karışmasını istemem

I didn't mean to kill her, but she was driving me crazy.

Onu öldürmek istemedim, ama beni deli ediyordu.

Don't worry, I didn't kill her.

Merak etme, öldürmedim.

Hey, I didn't kill her.

- Başın zaten dertte. - Onu ben öldürmedim.

When I responded, he said he had a knife and would kill her if I didn't leave.

Cevap verince "bıçağım var, kızı öldürürüm" dedi.

I didn't kill her, Nancy!

Onu ben öldürmedim Nancy!

I didn't kill her.

Ben öldürmedim onu.

Say I didn't kill her.

Benim öldürmediğimi söyle.

I didn't kill her! Believe me!

Onu öldürmedim inanın bana!

- I didn't kill anyone. Nobody made her smoke it.

- Ben öldürmedim, kimse onu zorlamadı.

If I didn't take her home, he'll kill me

Eğer onu eve bırakmadıysam, babası beni öldürür.

Anyway, what I'm trying to say is, you didn't kill Jim.

Her neyse, demek istediğim şu ki, Jim'i sen öldürmedin.

And they... They said if I didn't give them Laura, they'd have me kill her too.

Ve dediler ki eğer onlara Laura'yı vermezsem bana onu da öldürteceklerdi.

- I didn't see him kill her.

Onu telefonda yakaladı ve öldürdü.

Priscilla, I didn't kill her.

Onu ben öldürmedim.

But I didn't ask you to kill her.

Sana bunları O'nu öldürmen için sormadım.

I don't know why he didn't just finish the job and kill her.

Onun neden işi bitirip kızı öldürmediğini bilmiyorum.