I didn't say nothing translate Turkish

Oh, I didn't say nothing.

Bir şey demedin.

But I didn't say he meant nothing to me.

Bana bir şey ifade etmediğini söylemedim.

I hope I didn't say nothing to hurt your feelings.

Umarım seni incitecek şeyler söylememişimdir Sam.

- Nothing you can say or do - I didn't say anything.

Bir şey demedim.

I didn't say nothing, did I?

- Hiç bir şey demedim. Dedim mi?

- I didn't say nothing.

- Kimseye bir şey söylemedim.

I didn't say nothing about Buford or Tropp or Wilcox or nobody.

Buford veya Tropp veya Wilcox ve kimse hakkında hiçbirşey söylemedim.

No, I didn't say nothing, Boss.

Hayır, hiçbir şey söylemedim Patron.

I didn ´ t say nothing.

Birşey demedim.

There was nothing I could say, so I didn't say anything.

Söyleyecek bir şeyim yoktu. O yüzden sustum.

I didn't say nothing.

Hiçbir şey söylemedim ki.

I didn't say nothing about justice.

Adaletten bahsetmiyorum.

I didn't say nothing about no credit, Mr. Perkins.

Size borçla ilgili bir şey demedim ki Bay Perkins.

I didn't say nothing.

Ben bir şey demedim.

- I didn't say nothing.

- Bir sey demedim.

In my prison I didn't think of anything and I cannot imagine that God created everything out of nothing like you say!

Hücremde hiçbir şey düşünmedim ve ayrıca bahsettiğiniz gibi,.. ... Tanrı'nın herşeyi hiçlikten yaratmış olmasını hayal edemiyorum!

I didn't say nothing to your man,'cause I felt it was none of my business and none of his, but I been thinking about it, and how I could use the bread.

"Sizin adama bir şey demedim çünkü onu ilgilendirmeyeceğini düşündüm." "Ama bunu nasıl işime yarar hale getirebileceğimi düşündüm."

But I didn't say nothing happened to them.

Ama onlara hiç bir şey olmadığını söylemedim.

- I didn't say nothing.

- Sana bir şey olmadığını söyledim.

I didn't say nothing.

Sana bir şey olmadığını söyledim.

- I didn't say nothing, ma'am.

- Ben bir şey demedim bayan.

I didn't say there was nothing better,

Ben, "daha iyi bir şey yok" demedim.

I DIDN'T SAY NOTHING.

Bir şey yok.

I swear, I didn't say nothing.

Yemin ederim, bir şey demedim.

I didn't say nothing.

Ben hiç bir şey demedim.

It's a setup! I didn't say nothing!

Ben bir şey söylemedim!

Nothing. I didn't say anything was wrong with parakeet. My kid sister used to have a parakeet.

Küçük kız kardeşimin de bir tane vardı Kuş mu istiyorsun?

I didn't hear Sal say nothing.

Ben duymadım da.

The cheese ends up on one side. Mookie, I didn't say nothing.

Mookie, bir şey demedim ki.

That's why I didn't say nothing.

O yüzden ağzımı açmadım.

- I didn't say nothing.

- Hiçbir şey söylemedim.

Didn't I say I can judge him? You misunderstood him for nothing.

degil mi ben bir sey söylemek yargilayabilirim mi onu?

I didn't hear Sharpe say nothing about no eagle, Mr Denny, and neither did you.

Sharpe'ın kartal hakkında bir şey dediğini duymadım Bay Denny, sen de duymadın.

Because the last time I tried to talk to you... you didn't have nothin'to say to me, I have nothin'to say to you. I have nothing to say to him. And you're gonna tell him that for me.

Çünkü son konuşmamızda ne senin bana söyleyecek bir şeyin vardı, ne de benim sana.

Oh, I didn't say I was cooking nothing for you.

Oh söylemedim mi? Sana pişirmedim.

I didn't say nothing, mister.

Gaipten sesler duyuyorsunuz.

Well, I didn't want to say nothing.

Bir şey söylemek istemedim.

Well, why didn't you say nothing when I phoned ya?

Niye o zaman telefon ettiğimde söylemedin?

I didn't mean to say nothing bad about you.

Seni kötülemek istemedim.

I didn't say nothing.

- Bir şey demedim.

"Nothing. I didn't say anything. Did you, Patrick?"

"Ben bir şey demedim, sen mi dedin, Patrick?"

What doll? I didn't say nothing to you about no doll.

Ben sana bebekle ilgili bir şey söylemedim.

I knew it! See, you didn't have to say nothing.

Bir şey söylemene gerek yoktu.

I didn't say nothing.

Bir şey demedim.

There's nothing wrong with him, I didn't say that. He just does weird shit sometimes.

Sadece bazen garip şeyler yapar.

- I didn't say nothing.

- Bir şey demedim.

NOTHING. I DIDN'T SAY ANYTHING.

Ben birşey söylemedim.

I didn't say there was nothing better.

I daha iyi bir şey oldu demedim.

I didn't say there was nothing to eat.

Yiyecek bir şey yoktu demedim.

I didn't say I was gonna do nothing.

Hiçbir şey yapmayacağım demedim. Artık hayatın tadını çıkaracağım.

I didn't say nothing.

Hiçbir şey söylemedim.