I didn't think it was relevant translate Turkish

Because I didn't think it was relevant.

L düşünmüyordu Çünkü ilgili oldu.

I didn't think it was relevant.

İlgisi olduğunu düşünmemiştim.

I didn't think it was relevant. You know what, Jack?

- Alakası olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

-... paylaşmamayı seçtiniz? - Konuyla ilgili olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

Konumuzla alâkalı olduğunu düşünmemiştim.

I didn't think it was relevant.

Bunun konumuzla alakalı olacağını düşünmemiştim.

Well, I'm sure they didn't think it was anything that would ever be relevant.

Eminim, alakalı olmadığından açıklamaya gerek duymamışlardır.

I saw it, but I didn't think it was relevant.

Onu gördüm ama alakalı olduğunu düşünmedim.

I didn't want to tell you before because I didn't think it was relevant. But keep watching. - No!

Sana daha önce söylemek istemedim çünkü düşündüm ki... konuyla ilgili ama izlemeye devam et.

I didn't think it was relevant.

Alakası olduğunu düşünmemiştim. Olabilir.

I didn't think it was relevant.

Bunun amaca uygun olduğunu düşündüm.

I didn't think it was relevant.

Konuyla alakası olduğunu düşünmedim.

- I didn't think it was relevant.

- Alakasız sanmıştım. - Dur biraz.

Because I didn't think that it was relevant.

Çünkü ilgisi olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant to the case, but I got a hit on "Jonathan".

Davayla ilişkisi olup olmadığını bilmiyorum ama "Jonathan" diye rast geldim.

Look I'm... I'm sorry I didn't tell you because I really didn't think it was relevant.

Bakın, size söylemediğim için üzgünüm.

I didn't think it was relevant.

Konuyla alâkalı olduğunu düşünmedim.

At the time, I didn't think it was relevant to what happened at the hotel.

O an, bunun otelde olanla ilgili olabileceğini düşünmedim.

I didn't think it was relevant. Hah! Maybe it isn't.

- Bunun konuyla ilgisi olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

Konuyla ilgili olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

Alakası olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

Alaka kuramadım.

I'm sorry, I didn't think it was... relevant,

Üzgünüm, ben düşünmedim öyleydi... alakalı,

It would occur to me, but I didn't think it was relevant.

Aklıma geldi ama konuyla alakalı olduğunu düşünmemiştim.

I didn't think it was relevant.

Gerek yok diye düşündüm.

I didn't think it was relevant.

Önemli olduğunu düşünmedim.

I didn't think it was relevant... but right before she left, Mary gave me a package for Greer.

Uygun olacağını düşünmedim... ama Mary gitmeden, bana Greer için paket verdi.

I didn't think it was relevant.

Alakalı olduğunu düşünmüyordum.

Could've memorized the locations if I wanted to, but I didn't think it was relevant at the time.

İstesem yerlerini ezberleyebilirdim... -... ama bir gün lazım olacağını düşünmedim.

I didn't think it was relevant.

- Konuyla alakası olduğunu düşünmedim.