I don't know how else to say this translate Turkish

I don't know how else to say this.

Bunu nasıl söylerim bilmiyorum.

I don't know how else to say this.

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama.

I don't know how else to this say this, so I'll just say it.

Bunu nasıl anlatırım bilmiyorum, sadece şunu söyleyebilirim.

I don't know how else to say this.

Ne diyeceğimi bilmiyorum.

I don't know how else to say this.

Nasıl söyleyebilirim bilmiyorum.

Look, I don't know how else to say this, but none of you are capable of understanding this on the same level that I do.

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama hiçbiriniz bunu benim anlayabildiğim seviyede anlama yeteneğine sahip değilsiniz.

Well, I don't know how else to say this, but... the exit is your daughter's bum.

Şey, Bunu farklı bir şekilde nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama... Çıkış yeri kızınızın poposu.

I don't know how else to say this except that sensitive information about our project has been misplaced.

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. Projemiz ile ilgili çok hassas bilgiler yer değiştirdi.

I don't know how else to say this, but we don't do exteriors.

Bunu daha başka nasıl söylerim bilmiyorum, ama seninle görünemeyiz.

I don't know how else to say this.

Bunu, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.

Oh, gosh, I don't know how else to say this, But I'm in love.

Tanrım, nasıl söyleyeyim aşık oldum.

I don't know how else to say this. It was a mistake.

Başka nasıl ifade ederim bilmiyorum ama yaptığımız hataydı.

I-I don't know how else to say this, Mr. Vector, but I'm wiped out.

Bunu başka türlü nasıl söylerim, bilmiyorum, Bay Vector, ama meteliğe kurşun atıyorum.

I don't know how else to say this.

Bunu başka türlü nasıl söylerim bilmiyorum.

I don't know how else to say this.

Bunu başka nasıl söyleyebilirim bilmiyorum.

Um, I don't know how else to say this, but... there's something's going on in the choir room.

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama koro odasında bir şey var.

I don't know how else to say this except no.

Bunu daha farklı nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama, "olmaz".

Look, I know that me and you aren't on the best terms right now, but I had to come over and I don't know how else to say this, so I guess I'll just say it but- -

Şu an çok iyi bir dönemden geçmediğimizi biliyorum ama gelmem lazımdı. Başka nasıl söylenir bilmiyorum, o yüzden direk söyleyeceğim.

I don't know how else to say this.

Bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum.

I don't know how else to say this.

Başka ne söylenir, bilmiyorum.

Looking ashamed and... I don't know how else to say this, but...

Mahcup gibiydi ve nasıl söylenir bilmiyorum ama...

This is a massive ad campaign, and I don't know how else to say this, but I need his penis to look bigger.

Bu büyük bir reklam çekimi bunu nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ama penisinin daha büyük görünmesi gerek.

I don't know how else to say this.

Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum

'I don't know how else to say this.

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.