I don't know what came over me translate Turkish

I don't know what came over me.

Bana neler oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Bana neler oldu bilemiyorum.

I don't know what came over me.

Bana ne oldu bilmiyorum.

PLEASE DON'T GO, I J UST- - I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME- -

Bir yere değil, buradan gidiyorum.

I don't know what came over me.

Bana ne oldu bilemiyorum.

I don't know what came over me.

Bana neler olduğunu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Neden böyle dedim bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Bana ne oldu, bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Ben nasıl oldu bilmiyorum...

I don't know what came over me.

Birden her şey üzerime geldi.

I don't know what came over me. It's a disaster.

Kötü oldu ya, niye böyle oldu anlayamadım.

- I don't know what came over me.

- Bana neler oluyor bilmiyorum.

- I don't know what came over me.

- Sakin ol, sakin ol. - Özür dilerim Norm. - Bana ne oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Hangi akla hizmet ettiğimi bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Nasıl tatmin olacağımı bilmiyorum.

I'm sorry, I don't know what came over me.

Üzgünüm, bana ne oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Aklımdan ne geçiyordu, bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Dün bana n'oldu hiç bilmiyorum.

- I don't know what came over me.

- Başıma ne geleceğini bilmiyorum.

"I don't know what got over me but something just came over me."

Nasıl oldu da yaptım bilmiyorum ama oldu işte. " dedi.

I'm very sorry, I don't know what came over me.

Bana n'oldu bilmiyorum.

Sorry, I don't know what came over me.

Özür dilerim. Bana ne olduğunu bilmiyorum.

You know, I don't know what came over me.

Bana ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Birdenbire başıma ne geldiğini bilmiyorum.

- I don't know what came over me. - W-Well, just get some help.

- Bana ne oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me then. I felt strangely disturbed.

Bana ne olduğunu bilmiyorum ama bundan tuhaf bir şekilde etkilenmiştim.

I don't know what came over me or what possessed me,

Bana ne oldu bilmem. Yapmamam gerekirdi.

I don't know what came over me.

Bana ne olduğunu anlamıyorum.

- Well, I don't know what came over me, but... they were so big and round and beautiful,

Ne oldu bilmiyorum ama. O kadar büyük, yuvarlak ve güzellerdi ki dokunmam gerekiyordu.

I don't know what came over me.

Kendine fazla yüklenme.

I don't know what came over me.

Benim hatamdı. Bana ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Ne oldu ben de bilmiyorum.

I don't know what came over me.

Ne yapacağımı bilemedim.

I seriously don't know what came over me.

Bana ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

When she died, I don't know what came over me.

Öldüğünde bana ne olduğunu bilmiyorum.

- I don't know what came over me.

Ne oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me but seeing her standing there, knowin'who she was...,... what she does, I don't know, I guess I just saw red.

- Başıma ne geldi bilmiyorum... ama onu orda ayakta duruyor görmek... kim olduğunu... ne yaptığını bilmek... bilmiyorum, sanırım... sadece gözüm döndü.

I don't know what came over me.

Bana ne olduğunu bilmiyorum.

I just don't know what came over me.

- Bana ne oldu bilmiyorum.

I apologise, Agamemnon, I don't know what came over me.

Özür dilerim, Agamemnon. Bana ne oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me, but I felt compelled to thank him.

Bana ne olduğunu bilmiyorum ama birden onu arayıp teşekkür etme isteği duydum.

I don't know what came over me that day.

O gün bana ne oldu bilmiyorum.

-.I don't know what came over me.

- Bana ne oldu, bilmiyorum.

Gentlemen, I don't know what came over me.

Beyler, bana neler oldu bilmiyorum.

I don't know what came over me, Prue.

İçime ne girdi bilmiyorum, Prue.

I don't know what came over me.

Üzerime ne geçireceğimi bilemedim.

I don't know what came over me.

Bana ne olduğunu bilmiyorum

I don't really know what came over me.

Bana ne olduğunu anlamadım.

I don't know what came over me.

Bana neler oldu böyle?

I don't know what came over me but I just... I pushed him over the edge.

Bana ne olduğunu bilmiyorum, sadece onu kenardan aşağıya ittim.

- I don't know what came over me.

- Bana ne oldugunu bilemiyorum.