English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I don't know why i'm crying

I don't know why i'm crying translate Turkish

23 parallel translation
I don't know why I'm crying.
Neden ağladığımı bilmiyorum.
I don't even know why I'm crying.
Neden ağladığımı bilmiyorum.
I don't know why I'm crying.
Niye ağladığımı bilemiyorum.
- Nothing. I don't know why I'm crying.
Neden ağladığımı bilmiyorum.
I don't know why I'm crying.
- Neden ağladığımı bilmiyorum.
I don't even know why I'm crying over a movie.
Neden bir film için ağladığımı da bilmiyorum.
I'm sorry, I don't know why I'm crying.
Üzgünüm, neden ağladığımı bilmiyorum.
- I don't know why I keep crying.
Neden sürekli ağladığımı bilmiyorum.
I don't know why I'm crying...
Neden ağladığımı bilmiyorum...
I don't know why I'm crying, really.
Neden ağladığımı ben de bilmiyorum.
I don't even know why I'm crying.
Neden ağlıyorum hiç bilmiyorum.
Ya know, I think I hear the baby is crying and... why don't you tell Laurie the surprise.
Sanırım bebek ağlıyor. Sen de Laurie'ye sürprizi söylesene. - Ne?
I don't know why I keep crying.
Neden ağlayamadığımı bilmiyorum.
I'm sorry. I don't know why I'm crying.
Niye ağladığımı bilmiyorum.
I don't... I don't know why I'm crying.
Neden ağlıyorum, bilmiyorum.
I don't know. I don't even know why I'm crying.
Neden ağladığımı bilmiyorum.
God, I don't even know why I'm still crying.
Tanrım, ben hiç... Neden ağladığımı bile bilmiyorum.
I don't know why you're crying.
Neden ağladığını anlamadım.
Uh, I don't know why I'm crying.
Neden ağladığımı bilmiyorum.
I don't know why I'm crying. It's not... Well, try...
Neden ağladığımı bile bilmiyorum... % 15 daha az ağlamayı denesen?
I don't even know why I'm crying.
Ağlıyorum neden bile bilmiyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]