I don't know why i came translate Turkish

Do you think I don't know why you came here tonight... and made a point of dancing with me in front of all those people?

Buraya niçin geldiğinizi ve özellikle bu insanların önünde dans ettiğimizi bilmiyor muyum sanki?

In fact, I don't know why I came here.

Hatta neden buraya geldiğimi de.

I still don't know why I came with you.

Seninle buraya niye geldim hala bilmiyorum.

I don't know why I came here in the first place. - Good night.

- Neden geldiğimi bilmiyorum.

Don't I know why you came back in the first place?

Dönüşünün asıl sebebini bilmiyor muyum?

I don't know why I came here.

Buraya niye geldim bilmiyorum.

What I don't know is why you came to me.

Bilmediğim şey ise neden bana geldiğin.

- I don't know why I came.

- Neden geldiğimi bilmiyorum.

They came up here about 3 : 00 to check the house, they said. - I don't know why.

Saat 15 : 00'te buraya geldiler, evi kontrol etmeğe, öyle söylediler.

I don't know what I'm doing or why I ever came.

Ne yaptığımı veya neden buraya geldiğimi bilmiyorum.

Don't you know why I came here?

Buraya neden geldiğimi bilmiyor musun?

I don't know why I came here!

Buraya neden geldiğimi bilmiyorum!

I DON'T KNOW WHY I CAME AT ALL.

Ha, evet.

I don't even know why it came to my mind.

Bunun nereden aklıma geldiğini bile bilmiyorum.

The point is, Mrs Savage, I don't know why you came to see me and not the police.

Olay şu ki Bayan Savage, neden polis yerine beni görmek istediğinizi anlamış değilim.

I really don't know why I came up here so early in the morning, you know?

Sabahın bu saatinde buraya neden geldiğimi gerçekten bilmiyorum.

I don't know why I came here.

Neden geldiğimi bilmiyorum.

I don't know why I came up.

Neden geldiğimi bilmiyorum.

Well, I don't really know why I came here.

Gerçekten buraya neden geldiğimi bilmiyorum.

But I can't do it to them again They don't even know why they came

Ama yeniden onlara aynı şeyi yapamam. Onlar bile neden geldiklerini bilmiyorlar.

I don't know why I came here tonight.

Bu gece neden geldiğimi bilmiyorum.

I don't know why, but suddenly the story of Salome came into my head.

Neden bilmiyorum ama aniden aklıma Salome'nin hikayesi geldi.

- I don't know why I came in here.

- Buraya neden geldim bilmiyorum.

I don't know why I came here in the first place.

Londra'ya neden geldiğimi bile bilmiyorum.

I don't know why I came down here in anyway

Yine de... neden emin değilim? Buraya neden geldiğimi bilmiyorum.

I don't know why I came back.

Neden geri döndüm bilmiyorum.

I don't even know why we came all this way, anyway, you already found the cook.

Bu kadar yolu ne diye geldiğimizi hala anlayamadım. Aşçıyı buldun zaten.

I don't know why I came over here.

Belki odur. Şimdi, bir kalem al. Bunları yaz.

Why my name came out, I don't know.

Ne diye ben gelmiştim, bilmiyorum.

I don't even know why I came here.

Buraya neden geldiğimi bile bilmiyorum.

Now, I don't know why you all came here, but I suspect a couple of you wanna sleep with me.

Buraya neden geldiniz bilmem ama benimle yatmak isteyenleriniz var mı diye şüpheleniyorum.

I don't know why we came here.

Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum.

- I don't even know why I came.

- Neden geldiğimi bile bilmiyorum.

I don't know why I came here. I was hoping that you'd have someone.

Biriyle olmak seni mutlu eder sanıyordum!

I don't know why the author came into this industry.

Yazarın neden bu alemde hepimizden önce geldiğini de anlayamıyorum..

I don't know why you came.

Niçin geldiğini bilmiyorum.

I don't know why we came back here when I could be taking you on a tour of the Tenaran ice cliffs.

Sizi Tenaran buz uçurumlarına götürmek varken neden buraya döndük anlamıyorum.

Look, uh, I don't even know why I came up here. This was a...

Buraya neden geldiğimi bilmiyorum.

I don't know why I came here in the first place.

Niye ilk iş buraya geldim bilmiyorum.

I don't even know why I came back here.

Neden buraya döndüğümü bile bilmiyorum.

I can't believe you came through my window. I was just sitting at home, thinking about you... and I thought, why don't I crawl up the side of his house and say hello. I know.

İçeri pencereden girdiğine inanamıyorum.

I don't know why I came with you.

Niye seninle geldim bilmiyorum.

I don't even know why I came to this wedding.

Bu düğüne neden geldim ki? Merhaba Daphne.

- I don't know why I came here.

- Neden geldiğimi bilmiyorum.

I don't know why I came to watch Turk when I could've been asleep,

Birkaç dakika uyuyabilecekken niye Turk'ü izle geldiğimi bilmiyorum.

I'm going home, I don't know why I came.

Neden geldiğimi bile bilmiyorum.

I don't even know why you came in today.

Neden bugün okula geldin bilmiyorum.

Oh, I don't know why I came here.

Neden geldiğimi bile bilmiyorum.

I don't even know why I came.

Neden geldiğimi bile bilmiyorum.

I don't know why I came along.

Neden sizinle birlikte geldiğimi de.

I don't even know why you came for me.

Neden peşimden geldin hiç anlamıyorum.