I don't know why i just did that translate Turkish

Why did you do that? I don't know. I just wanted to take something.

Bilmiyorum ben sadece bir şey almak istedim.

I don't remember ever saying anything like that exactly... I don't know why I just did.

Daha önce böyle bir şey söylediğimi hiç hatırlamıyorum neden söyledim, bilmiyorum.

But if you don't think that we did anything wrong, I was just.... l mean, I don't know why that you would....

Yanlış bir şey yapmadığımızı düşünüyorsan, yani, neden....

It's just- - I don't know- - Why did she do that to me?

Bilemiyorum, neden bana bunu yapıyor?

I don't know... why I did that to you? Just the opposite.

Tam tersine.

Just like that. Don't know why I did it.

Neden yaptığımı bilmiyorum.

- I don't know why I just did that.

- Neden yaptığımı bilmiyorum.

I don't know that I totally... I don't want to say I don't believe what he said I'm just not convinced that he really knows why he did it.

Bilemiyorum hiçbir şekilde söylediklerine inanmadığımı söylemek istemiyorum, ama gerçekten bilerek yaptığına ikna olmadım.

I don't know why I just did that.

Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

I don't know why I just did that.

Neden öyle yaptım, ben de bilmiyorum.

i'm sorry. um... i don't know why- - why i just did that.

Üzgünüm. Bunu neden yaptım bilmiyorum.

I don't know why I just did that.

Neden yaptığımı bilmiyorum ama yaptım işte.

I don't even know why I just did that.

Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum.

I understand why she's pissed at you guys. I just--I don't know what it is that I did... Twice.

Size kızgın olmasının nedenini anlıyorum ama iki kez yaptığım şeyden ötürü bana neden kızıyor.

In fact, I-I just did something that I-I don't, I don't, I don't know why I did it.

Aslında az önce öyle bir şey yaptık ki niye yaptığımı bilmiyorum.

- I don't know why I just did that!

- Neden böyle yaptım bilmiyorum.

I don't know why I just did that.

Neden böyle yaptım bilmiyorum.

I don't know why he just did that.

Bunu neden yaptığını anlamadım.

I don't know why I did it, but I just walked over and I saluted the crowd, and when I did that I didn't know they could get any louder, but they got louder.

Neden yaptım bilmiyorum ama durdum ve kalabalığı selamladım. Seslerini daha da yükseltebileceklerini bilmiyordum ama yükselttiler.

That just- - I don't know why I did that.

Sadece... bunu neden yaptım bilmiyorum.