I don't know why i just said that translate Turkish

- I said I don't know why we don't just get a coffin... and put everything in that.

- Seni duyamıyorum. - Dedim ki, neden bir tabut alıp her şeyi onun içine koymuyoruz.

I don't know why I just said that.

Neden böyle söyledim bilmiyorum. - Ben de.

I don't know why I just said that.

Ben ne dediğimi biliyor muyum?

I don't know why I just said that.

Neden böyle söyledim bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu niye söyledim şimdi bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.

I'M SORRY. I DON'T KNOW WHY I JUST SAID ANY OF THAT.

Üzgünüm, bunları neden söyledim bilemiyorum.

I don't know why I just said that.

Niye böyle söyledim bilmiyorum.

I don't know that I totally... I don't want to say I don't believe what he said I'm just not convinced that he really knows why he did it.

Bilemiyorum hiçbir şekilde söylediklerine inanmadığımı söylemek istemiyorum, ama gerçekten bilerek yaptığına ikna olmadım.

I just--I don't know why I just said that.

Bunu neden söylediğimi bile bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu niye dedim bilmiyorum.

Actually, I-I don't know why I just said that.

Çok iyi. Aslında neden böyle dedim hiç bilmiyorum.

Sorry. I don't know why I just said that.

Pardon, neden böyle bir şey söyledim bilmiyorum.

- I don't know why I just said that.

- Bunu neden söyledim bilmiyorum.

I don't know why you just said that.

Bunu neden söylediğini ben de bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

No. I don't know why I just said that.

Hayır, bunu neden söyledim gerçekten bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

I'm not good, actually. I don't know why I just said that.

Az önce neden böyle dediğimi de bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Neden öyle söyledim bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Neden bunu dediğimi bile bilmiyorum.

I mean, I do love you, I don't know why I just said that.

Yani seviyorum. Neden böyle dediğimi bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu neden söyledim bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu neden daha önce söylediğimi bilmiyorum.

I don't know why I just said that.

Bunu neden dedim bilmiyorum.