I don't know your last name translate Turkish

Stanley, do you realize, I don't even know your last name? G

Stanley, daha soyadını bile bilmediğimin farkında mısın?

I don't even know your last name.

Soyadını söylediğini hatırlamıyorum.

You know, I don't think I know your last name.

senin soyadını bilmiyorum?

I am in love with a woman in your hotel and I don't know her last name.

Otelinizde kalan bir kadına aşığım ve soyadını bilmiyorum.

I don't even know your last name.

Soyadını bile bilmiyorum.

Sorry, Judy, I don't know your last name.

Özür dilerim Judy. Soyadını bilmiyorum. Şu an vaktim yok.

I don't know where you come from, why you're here. I don't know your last name.

Nereden geldiğini neden burada olduğunu. Soyadını bilmiyorum.

No, I don't want to know your last name... your division, your partner.

Hayır. Soyadını bilmek istemiyorum. Bölümünü de.

I don't know your last name.

Soyadını bilmiyorum.

But I don't even know your last name.

Ama daha soyadını bile bilmiyorum.

I don't even know your last name.

Ben de senin soyadını bilmiyorum.

I'm afraid, Benjamin, I don't rightly know your last name.

Benjamin, maalesef soyadını bilmiyorum.

I don't even know your real last name.

- Ne? Senin gerçek soyadını bile bilmiyorum.

I don't know your last name, and I don't know where you live,

Soyadını bilmiyorum. Nerede yaşadığını da...

" I don't know your last name,

Soyadını bilmiyorum.

I don't know your last name, and I don't know where you live, but I know you have two young boys- -

Soyadını bilmiyorum. Nerede yaşadığını da... Ama iki küçük oğlun olduğunu biliyorum.

I don't know your last name, but I know you have two young boys... "

Mesela, aktörlerimizin öngörüleri gelecekte gerçekleşecek mi? Ölecekleri mi, ölmeyecekler mi? Peki, birinci veya ikinci sezonda tekrar bayılma olacak mı?

I don't even know your last name.

Daha soyadını bile bilmiyorum.

I don't even know your last name.

Ben senin soyadını bile bilmiyorum.

And it's safe to say that you don't know me, but... I can't even think of your last name at the moment.

Hatta şu anda soyadaını bile söyleyemem.

I realized, uh, while I was doing the credits that I don't know your last name.

Jeneriği hazırlarken soyadını bilmediğimi fark ettim.

Yeah, definitely, don't give me your last name, because I only deal with one person a year, so I know exactly who you are.

evet, kesinlikle soyadınızı söylemenize gerek yok, senede 1 kişi ile konuştuğumdan, kim olduğunuzu tabiki biliyorum.

I don't know your last name.

Adınızı bilmiyorum.

You know everything about me, and I don't even know your last name.

Benimle ilgili herşeyi biliyorsun, ben senin soy ismini bile bilmiyorum.

'Cause I actually don't even know your last name.

Soy adını bile bilmiyorum da.

I don't even know your last name. It's Harper.

Soyadını bile bilmiyorum.

I-I don't think I know your last name.

- Soyadını bildiğimi sanmıyorum.

I don't know your last name.

Soy ismini bilmiyorum.

I know who you are, Louis, you don't have to use your last name.

Kim olduğunu biliyorum Louis soyadını söylemene gerek yok.