I don't remember doing that translate Turkish

I don't remember your doing that before.

Daha önce bunu yaptığını hiç görmemiştim.

I don't remember doing that to your neck.

Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.

I mean, there's things in here that I don't even remember doing.

Yani burada yaptığımı hatırlamadığım şeyler bile var.

I don't remember doing that.

Bunları yaptığımı hatırlamıyorum.

Mom, did I give you this number,'cause I don't remember doing that.

Anne ben sana bu numarayı vermiş miydim? Çünkü bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum.

I don't remember doing that.

Hatırlamıyorum.

You were sticking up for me. I - I don't even remember you ever doing that before.

Benim savunuyordun ki daha önce beni hiç savunduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember doing that!

Böyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

You do remember that I'm recovering from surgery, don't you? I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. No, really?

Ameliyat geçirdiğimi biliyorsun, değil mi?

I don't remember doing that.

Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.

Things that I think I did but don't remember doing.

Yaptığımı düşündüğüm ama hatırlamadığım şeyler.

Yeah, it sounds like music that maybe I would have recorded, but I don't remember doing it, so...

Eskiden kaydettiğim ama şu an hatırlamadığım bir şarkı gibi duruyor, bu yüzden...

- Nah, I don't remember doing that.

- Hayır, bunu yaptığımı hatırlamıyorum.

Don't you think I'd remember doing that?

Sence bunu yaptığımı hatırlayamaz mıydım?

I don't remember doing that.

Attığımı hatırlamıyorum.

My point is, I think that the reason that I don't remember doing it, is because I didn't do it.

Yani yapmadığım için bunu hatırlamıyormuşum.

I don't remember you doing that.

Bunu yaptığını hatırlamıyorum.

I don't remember doing that.

Bunu hiç hatırlamıyorum.

I honestly don't remember what I was doing that I thought was more important, but I told her to give me a few minutes.

Açıkçası ne yaptığımı hatırlamıyorum. ama önemli birşeydi sanırım, ona biraz beklemesini söyledim.

Actually, I don't remember doing that.

Aslında bunu yaptığımı hatırlamıyorum.

And the next time you get jealous of the time I spend with Alek and Jasmine, try and remember that I'm only doing it so I don't have to die again.

Gelecek sefere Alek ve Jasmine ile zaman geçirdiğimi kıskanırsan, bunu sadece yeniden ölmemek için yaptığımı hatırlamaya çalış.

I don't remember us doing something wrong... or anything against her that we should be sorry for.

Ona yaptığımız hatadan dolayı üzgün olduğumuzu... bunun için defalarca özür dilediğimizi söyledim.

I mean, don't you think I'd remember doing something like that?

Böyle bir şey yapsam hatırlamaz mıyım sence?

I'm sorry that I don't remember doing it.

Yaptığımı hatırlamadığım için özür dilerim.

I don't remember you ever doing that.

Bunu daha önce yaptığını hatırlamıyorum.

You often agree with me, and then a week later say, "I don't remember doing that."

Sen de genelde bana katılıyorsun ve bir hafta sonra "ben öyle bir şey hatırlamıyorum" diyorsun.

There's... There's like a 1 % chance that I've been doing these things, and I don't remember.

% 1 gibi bir ihtimalle böyle şeyler yapıyor ve hatırlamıyor olabilirim.

I don't remember doing anything that fucking bad.

Hayatta o kadar kötü haltlar yediğimi hatırlamıyorum.

I don't remember doing that.

Hiç hatırlamıyorum.

I don't remember doing that.

Ben onu yaptığımı hatırlamıyorum.

I don't remember doing that...

- Hatırlamıyorum.

I don't remember doing any of that.

Bunları ne zaman çizdiğimi hatırlamıyorum.