I don't remember your name translate Turkish

I don't remember your name, my dear.

- İsmini hatırlayamadım canım.

Sir, I don't remember your name.

Adınızı çıkaramadım, beyefendi?

I don't remember your name.

Adınızı hatırlayamadım.

I don't remember him ever having mentioned your name.

Sizden söz ettiğini, hiç hatırlamıyorum.

I don't even remember your name.

Adını bile hatırlamıyorum senin.

I don't even remember your name, but I remember you wouldn't even date me!

Senin ismini bile hatırlamıyorum, ama hatırladığım, benimle çıkmazdın bile!

I don't remember your name from the guest list.

Sizi, davetli listesinden hatırlamıyorum.

I hate it when people don't remember your name.

İnsanların ismini hatırlamamasından nefret ederim.

I know who you are. It's your name I don't remember.

Biliyorum sadece, hatırlayamıyorum.

Young man, I know you don't remember it, but... your name was L. Ron Hubbard.

Genç adam, hatırlamadığını biliyorum, ama... Senin adın L. Ron Hubbard idi.

I don't remember your name.

Adını hatırlayamadım.

- I don't remember your name.

Adını hatırlamıyorum.

Because I don't remember your name.

Çünkü adını hatırlamıyorum.

- I DON'T REMEMBER YOUR NAME, BUT I NEED YOUR OFFICE.

Adını hatırlamıyorum, ama ofisine ihtiyacım var.

But, excuse me, I don't remember your name and don't understand what you're doing here.

Ama, özür dilerim, adını hatırlamıyorum. Ve burada ne yaptığını anlayamadım.

I know you, but I don't remember your name.

Sizi tanıyorum, ama adınızı hatırlamıyorum.

I don't even remember your name. Sorry.

Adını bile hatırlamıyorum, üzgünüm.

We were so high, I don't even remember your name.

Kafam o kadar iyiydi ki adını bile hatırlamıyorum.

Sweeney, I don't remember your first name.

Sweeney... Adını hatırlayamadım.

- I'm sorry, I don't remember your name.

- Üzgünüm, adınızı hatırlamıyorum.

I don't remember your name.

Senin adını hatırlamıyorum.

I'm sorry, I don't remember your name.

Affedersin. Adını hatırlayamadım.

I don't even really remember your name.

Senin ismini bile hatırlamıyorum ki.

How could I comprehend that you're too despised to keep them from having the same name, too overwhelmed to remember your own calendar, and too vain to admit that at this stage, you don't matter to either baby.

Nasıl olur da ikisinin de aynı isimde olmasını küçümsemeni kendi programını hatırlayamayacak kadar yoğun olmanı ve bu aşamada iki bebeği de umursamadığını kabul etmeyecek kadar kibirli olmanı nasıl anlayabilirim ki.

I don't even know if I'm gonna remember your name tomorrow.

Yarın adını hatırlayabileceğimi bile bilmiyorum.

I don't remember seeing your name in the design credits.

İsmini dizayn edenler listesinde gördüğümü hatırlamıyorum

- And I don't remember seeing your name on the list.

- Ama listede adın yok

You seem familiar with my name... but I don't remember smelling your kind before.

Adımı iyi biliyorsun ama daha önce senin türünün kokusunu hiç almamıştım.

So this I. T. guy whose name and face you don't remember actually saved your ass.

- Yani adını ve yüzünü hatırlamadığın o adam hayatını kurtardı.

I don't remember your last name being Lance.

Senin soyadının Lance olduğunu hatırlamıyordum.

Sorry, I don't remember your name.

Üzgünüm, ismini hatırlamıyorum.

Rinche, you're early to the party, And I don't remember seeing your name on the list.

Rinche partiye erken gelmişsin, üstelik listede ismin olduğunu da hatırlamıyorum.

Ooh, I know that you're two weeks sober and were touched inappropriately by your babysitter, but I don't remember your name.

Hııı, 2 haftadır ayık olduğunu ve bebek bakmaktan uygunsuz bir şekilde etkilendiğini biliyorum, ama ismini hatırlayamadım.

I don't remember your name.

Adını hatırlamıyorum.

I don't remember your name.

Ben senin adını hatırlamıyorum.

Because I don't remember your fucking name?

Sikik ismini hatırlamadım diye mi?

Look, beetlejuice, i don't remember saying your name three times,

Bak Beter böcek, ismini 3 defa söylediğimi sanmıyorum...

What a surprise, I don't remember your name on the guest list.

Bu ne sürpriz, misafir listesinde adının olduğunu hatırlamıyorum.

I don't remember this being a security question. And lastly, your pet's name?

Bunun güvenli sorun olduğunu hatırlamıyorum.

I don't even remember your fucking name.

Senin adını bile hatırlamıyorum lan.

It's okay, I don't really remember your name either.

Tamam. Adını bile hatırlamıyorum.

I don't remember getting your name.

İsminizi söylediğinizi hatırlamıyorum.

Um... I don't remember your name.

Adını hatırlamıyorum.

This is embarrassing, but I don't remember your name.

Söylerken utanıyorum ama adını unuttum.

Look, hey, man, I'm really sorry I don't remember your, you know, exact name after we did the sex and all.

Seviştikten sonra adını hatırlamadığım için özür dilerim.