I don't think it was an accident translate Turkish

I take it you don't think the fire was an accident.

Sanırım yangının kaza olmadığını düşünüyorsun. Evet, düşünmüyorum.

I don't think it was an accident.

Kaza olduğunu sanmıyorum.

I saw it in the papers. I don't think it was an accident.

Gazetede gördüm, kaza olduğunu sanmıyorum.

Actually, sir, I-I don't think it was an accident.

Aslında, bayım, I - Ben sanmıyorum ki o bir kazaydı.

I don't think it was an accident.

Olayın bir kaza olmadığını düşünüyorum.

No, actually I don't think it was an accident.

Hayır, aslında kaza olduğunu düşünmedim.

I don't think it was an accident.

Bunun bir kaza olduğunu düşünmüyorum.

I don't think it was an accident.

Bunun bir kaza olduğunu sanmıyorum.

Except I don't think it was an accident.

Ama ben kaza olduğunu düşünmüyorum.

Yet. I don't think it was an accident they brought down the computer system.

Bence bilgisayar sistemlerini çökertmeleri bir kaza değildi.

And I don't think it was an accident.

- Bence kaza değildi.

Only I don't think it was an accident.

Ama ben bunu bir kaza olduğunu düşünmüyorum.

Only I don't think it was an accident.

Sadece bir kaza olduğunu zannetmiyorum.

I don't think it was an accident.

Bunun kaza olduğunu düşünmüyorum.

Morn, I'm saying I don't think it was an accident.

Anne, bunun bir kaza olduğunu sanmıyorum.

I don't think it was an accident.

- Değildi

His death is particularly troubling to me because I don't think it was an accident.

Ölümü beni ziyadesiyle rahatsız ediyor, çünkü bir kaza olduğunu sanmıyorum.

When the blackout spread worldwide, I don't think it was an accident.

Kesinti dünya çağına yayıldığında bunun kazara olduğunu sanmıyorum.

I don't think it was an accident.

Tesadüfen olduğunu sanmıyorum.

You said earlier that you don't think it was an accident that I came back into your life now.

Hayatına şimdi girmemin bir tesadüf olmadığını düşündüğünü sen söyledin.

No, I don't think it was an accident.

Bunun kaza olduğunu düşünmüyorum.

Actually, about that... I don't think it was an accident.

Aslında, onun da kazara olduğunu sanmıyorum.

I don't think it was an accident.

Onun bir kaza olduğunu sanmıyorum.

So, this collapse. I don't think it was an accident.

Bu çöküşün kaza olduğunu sanmıyorum.