I don't understand the problem translate Turkish

Look, if you like Sam at all, I don't understand what the problem is here.

Bak, Diane, eğer Sam'den hoşlanıyorsan, sorunun ne olduğunu anlamış değilim.

They realized, I think... They realized from the beginning that I don't know, that I don't understand this problem.

Sanırım başından beri sorunu bilmediğimin,... anlamadığımın farkındaydılar.

I don't understand the problem.

Sorun nedir anlayamadım memur bey.

I don't understand the problem with you two.

Derdiniz ne anlamıyorum.

Yeah, well, I don't understand what the problem is having her in the building.

Onu bu binada olmasının ne gibi bir problem olduğunu hala anlayamadım.

I don't understand the problem.

Sorun ne, anlamıyorum.

I don't understand the problem.

Sorunu anlamadım.

I really don't understand the problem. - Wally- -

Sorunun ne olduğunu anlayamadım.

DEFINITELY NOT. HUH, I DON'T UNDERSTAND THE PROBLEM.

Hayatını düşününce, en son ne zaman test oldun?

Thanks. I don't understand the problem, Philip.

Sorun nedir anlamıyorum Philip.

I don't understand what the problem is.

- Problemin ne olduğunu anlamıyorum.

So I don't understand what the problem is, or are you just not...

Sorununun ne olduğunu anlamıyorum, ya da sen sadece...

I don't understand. What's the problem?

Anlayamıyorum, sorun ne?

You're right. You're right. I just don't understand what the problem is.

- Sorun nedir, anlamadım.

I don't understand what the problem is!

Sorunun ne olduğunu anlamıyorum! - Sorun ne?

I don't understand what the problem is with me trying to be like you.

Neden senin gibi olmamı istemediğini anlamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.

"But baby, I don't understand what the problem is. I thought she was you."

"Ama tatlım, problem nedir anlayamadım, onu sen zannettim."

I don't understand, what the problem with your friends is.

Arkadaşlarınla ne sorunun olduğunu hala anlamış değilim.

I don't understand what the problem is.

Problem nedir anlayamadım.

Then I simply don't understand. If you're together, then what's the problem?

O zaman sorunun ne olduğunu anlamadım.

I don't understand why this would be a problem for the Secret Service.

Hala bunun neden Gizli Servis için bir sorun olduğunu anlayamadım.

I just don't understand what the problem is.

Problemin nerede olduğunu anlamıyorum.

What I don't understand is I can intellectually see the problem but I just can't do anything about it. Excuse me.

Asıl anlamadığım, entelektüel açıdan sorunu görebiliyor ama bu konuda bir şey yapamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu anlamış değilim.

I don't understand. What's the problem here?

Sorunun ne olduğunu hala anlamış değilim.

I think the problem is, that we don't really understand what we are.

Bence problem ne olduğumuzu gerçekten anlamamamızdı.

And I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu da anlamıyorum.

I just don't understand what the problem is with the lighting.

Işıklandırma ile ilgili sorunu anlamıyorum.

I don't understand what the problem is...

- Sorun ne anlayamıyorum...

Look, I don't even understand what the problem is, alright?

Sorunun ne olduğunu bile anlayamadım ben tamam mı?

I don't understand. Is there some problem with the case?

Davayla ilgili bir sorun mu var?

I don't understand. What's the problem?

Sorun ne anlamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Problemin ne olduğunu anlamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Burada sorun göremiyorum ben.

I don't understand what the problem is.

Sorunu anlayamadım.

I don't understand what's the problem.

Sorun ne, anlayamadım.

I don't understand the problem.

Sorunu anlayamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu anlayamıyorum.

I have a bad problem with the shoulder, so I don't understand the bike very well.

Omzumla kötü bir sorunum olduğu için motoru pek çözemedim.

I don't understand what the problem is, General.

Sorunun ne olduğunu anlamıyorum, General.

I don't understand what the problem is.

Sorunları hallettim.

I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.

I don't understand. What's the problem?

Sorun ne peki?

I don't understand the problem.

Sorunu anlamıyorum.

I guess I just don't understand the problem.

Sorun nedir anlayamadım.

I don't understand what the problem is.

Sorun ne anlamıyorum.

I don't understand what the problem is.

Sorunun ne olduğunu anlamadım.

Well, then, I don't understand what the problem is.

İyi, o zaman aramızdaki problemin ne olduğunu anlamıyorum.

Sorry, I don't understand the problem.

Pardon ama sorunun ne olduğunu anlayamadım.

I don't understand what the problem is.

Sorun nedir anlamıyorum.