I don't understand what that means translate Turkish

I don't understand what that means.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

I don't understand what that means

Bunun ne demek olduğunu anlamadım.

I don't think you understand what that means.

Ve ben, senin gibi düşünmüyorum.

I don't understand what that means.

- Tam olarak anlayamadım.

I think that you don't understand... - what being on parole really means.

Şartlı tahliyenin ne anlama geldiğini anlamadın sanırım.

I don't understand what that means.

Ne anlama geldiğini anlamıyorum.

I don't understand what that means.

Ne anlama geldiğini anlamadım.

I don't know what "volition" means, but I certainly understand "later." That'd be fine.

Rıza ne demek bilmiyorum ama daha sonra'yı biliyorum. Sorun değil.

I don't understand what that means.

Bunun ne demek olduğunu anlamadım.

Because of that you don't know what love means hut I'll say now in order that you understand.

Bundandır ki, sevginin anlamını bilmiyorsun. Şimdi senin anlayacağın şekilde söyleyeceğim.

Look, son, I understand what that friendship means to you, but please don't forget, he... had you investigated.

O dostluğun senin için önemini anlıyorum ama seni araştırttığını unutma. Dikkatli ol.

Believe me, it's all right. I know that we all need it, we don't know where to find it... and I know what it means and I understand.

- Buna ihtiyacımız olduğunu biliyorum.O anda insanın nerede ve ne için olduğunu değil..

Yeah, I really don't understand what that means.

Evet, bunun ne demek olduğunu anlamadım.

Well, if that's true, then why don't I understand what it means?

Madem öyle ne demek olduğunu neden anlamıyorum?

I don't understand what that means - you're "attempting" to track them.

Bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum... Onları takip etmeye mi kalkışıyorsunuz?

I don't understand what that means.

Bu ne demek anlamıyorum.

[club music out] I don't understand what that means.

Bunun ne demek olduğunu anlamıyorum.

What does that mean? I don't understand what that means.

Ne olduğunu anlamadım!

- I don't understand what that means.

Bu ne demek oluyor anlayamadım?

I don't understand what that means, Abby.

- Bunun ne demek olduğunu anlamıyorum Abby.

I don't personally know what that's like, but I'm given to understand that means you're going to land on your feet.

Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum ama anladığım kadarıyla bu işten paçayı kurtaracak gibi görünüyorsunuz.

I don't understand what that means.

Ne demek bilmiyorum.

- I don't understand what that means.

- Anlamının ne olduğunu bilmiyorum.

I don't understand what that means.

- Dijital ortamda mı? Ne demeye çalıştığını anlamadım.

I'm frightened you don't understand what that means.

Bunun ne demek olduğunu anlamamandan korkuyorum.

I don't understand what that noise means.

Bu sesin ne anlama geldiğini anlamadım.

I don't understand what that means.

Bu ne demek? Ne anlama geldiğini anlamadım.

I don't understand what that means.

Ne demek olduğunu anlamadım.

I don't understand what that means.

Afedersiniz, benim çocuğum hakkında mı konuşuyorsunuz?

I don't understand even what that means.

Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.

I don't understand what that means.

Bunların ne anlama geldiğini anlamıyorum.

You don't understand what that means but I have more in common with a dog than I have with you.

Bunun anlamını bilmiyorsun ama bir köpekle ortak yönlerim, seninle olduğundan daha çok.

I don't understand what that means.

Ne demek istediğini anlamadım.

I don't understand what that means, but I think I get the context, and I love it.

O ne demek bilmem ama lafın gittiği yere bayıldım.

I don't understand what that means.

- Ne demek istediğini anlamadım.

Well, I don't mean to be rude, sir, but I do not understand what the fuck that means.

Kabalık etmek istemem komutanım ama ben bu ne sikim demek, anlamıyorum.

I don't understand what that means.

Ne demek olduğunu ben de bilmiyorum.