I don't understand women translate Turkish

"I don't understand all these plays about love-starved Southern women."

"Şu aşka susamış Güney kadınları hakkındaki oyunları anlamıyorum."

Oh, I think they're divine on older women, but I don't think they'd be right for me. You do understand?

Bence yaşlı kadınlar için harika ama anlarsınız ya, benim için pek değil.

What I don't understand about European women is why you want me to be lord and master when I offered you a partnership?

Avrupalı kadınlarda anlamadığım şey... neden ortaklık teklif ettiğimde efendi... ya da patronun ben olmamı istedikleridir?

Sir Charles'predecessor was forced to climb balconies and fight duels... and, as I understand it, keep his women separate and apart.

Don Juan balkonlara tırmanmak ve düello yapmak zorundaydı ve sanırım, bunu kadınlarını ayrı tutmak için yapardı.

I'm sorry to say you don't understand anything about women.

Üzgünüm ama kadınları hiç anlamamışsınız.

The thing I'm trying to show you is that women don't understand a man.

Anlatmaya çalıştığım şey, kadınlar erkekleri anlamaz.

I don't understand why they would... prefer white women, or whatever... when there're lots of black women... who can do more... than a white woman.

Βeyaz kadιnlardan... çοk daha fazlasιnι νerebilecek... ο kadar çοk zenci kadιn νarken.

( Sighing ) I don't understand women.

Kadınları anlamıyorum.

I don't understand how it is that some women dote so on them.

Ben bunu hiç anlamıyorum. Nasıl oluyor da bunları o kadar seven kadınlar çıkabiliyor?

I don't understand women.

Ben kadınları anlamam.

I'm no longer intimate with these women. I don't want to be. You understand?

Bu kadınlar, artık bana bir şey ifade etmiyor.

I don't understand my countrymen's obsession with these other women.

Vatandaşlarımın beyaz kadınlara olan saplantısını anlayamıyorum.

I don't understand affairs among women.

Kadın kadına ilişkiyi anlayamıyorum.

I breast-fed till I was sixteen years old... and still don't understand women.

Ben 16 yaşıma kadar emzirildim,..... hala kadınları anlamıyorum.

I don't understand women.

Kadınları anlamıyorum.

- I don't understand women.

Kadınları anlayamıyorum.

And I know women don't understand men.

Ve kadınların da erkekleri anlamayacağını biliyorum.

I don't understand you women.

Siz kadınları anlamıyorum.

But what I still don't understand... is how so many people could be punished... men, women... and babies who didn't even have a chance to think a bad thought.

Bu kadar çok insanın cezalandırılmasını anlayamıyorum erkekler, kadınlar, bebekler kötü bir şeyler düşünecek kadar bile şansları yoktu.

I don't understand you women.

Siz kadinlari anlamiyorum.

I don't understand women.

Kadınları anlamıyordum.

- I don't understand women.

- Kadınları anlamıyorum.

I don't understand women.

Kadınları anlayamıyorum.

I don't think you understand women.

Senin kadınları anlayamadığın, açıkça görülüyor.

I just don't understand women, yaar!

Ben kadınları anlamıyorum be adam.

I don't understand these women today.

Bu kadınları anlamıyorum.

I mean, really I don't even understand how two women can make love.

İki kadının nasıl sevişeceğini anlamıyorum.

I don't understand... what the difference between men or women and children is?

Ben erkek, kadın ve çocuklar arasındaki farkı anlamıyorum. "Onların ilerde bir hayatı olur."

I don't understand women, uncle.

Kadınları anlayamıyorum, amca.

please understand I don't know the man in the back. You know, women can think the person they're sharing a cab with is the driver's accomplice who will drag her to a deserted place and do things to her...

Genellikle kadınlar, taksiyi paylaştığı kişinin taksiciyle suç ortağı olabileceğini ve ıssız bir yere götürülüp kendilerine kötü şeyler yapacaklarını düşünürler.

This is the best thing to wear for today, you understand, because I don't like women in skirts.

Bu, bügünlerde giyilebilecek en iyi şey, anlarsınız çünkü etek giyen kadınları beğenmiyorum.

I don't understand men and women.

Hiç anlamıyorum. Birbirlerini hem severler, hem üzerler.

Well, I don't understand. You're kind and funny, women should be queuing up.

Anlamıyorum, naziksin, komiksin, kadınlar sıraya girmeli.

I don't understand how women do that.

Anlayamıyorum, bir kadın bunu nasıI yapar.

All these years, I still don't understand women.

Bunca yıldır Kadınları anlayamadım

I still don't understand why, of all the women in the world, he chose me to settle down with.

Bir sürü kadın arasından evlenmek için neden beni seçtiğini anlayamıyorum.

Besides the fact that it is demeaning to the women of earth, I just - - I don't understand why any of it matters.

Kadınlar için küçük düşürücü bir şey olmasının dışında bunun ne önemli var, anlamıyorum.

No matter how many women I've met, I still don't understand them.

Bir çok kızla görüştüm ama hâlâ ne düşündüklerini anlayamam.

I don't understand gay men or straight women.

Gay adamları ve heteroseksüel kadınları anlayamıyorum.

I don't understand how a bigot like you who preaches tolerance can send women and children to their death while he hides in his hole.

Senin gibi hoşgörü üzerine vaaz veren bir bağnaz deliğinde saklanırken, kadın ve çocukları nasıl ölüme gönderiyor anlamıyorum.

Perhaps I don't understand women of any age.

Belki de her yaştaki kadınları anlamıyorum.

I don't know if that's suspicious or just another facet of women I'll never understand.

Ya şüpheli ya da kadınların anlamadığım bir özellikleri daha.

I don't understand. Shania, women are always at war in this world, especially against each other.

- Shania, bu dünyada kadınlar sürekli bir savaş halindedir özellikle birbirlerine karşı.

Look, I don't understand... Hmm? Women. ( Chuckles )

Bak, anlamıyorum kadınları.

I-I don't understand why all these women are wearing white dresses.

Tüm bu kadınların neden beyaz elbise giydiklerini anlamıyorum.

I never understand why people don't just leave. Because some women can't, particularly if they blame themselves for the abuse.

Bazı kadınlar ayrılamaz, suçu kendilerinde ararlar çünkü.

I don't understand women!

Kadınları hiç anlamıyorum!

I'm in a women's prison, but I don't understand women at all.

Bir kadın hapishanesindeyim ama kadınları hiç anlamıyorum.

I don't understand why these women would stay with you.

Kadınların neden seninle beraber olduğunu anlayamıyorum.

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.

Kadınların neden giysi alarak büyük bir üretim sağlamakta ısrarcı olmalarını anlamıyorum.

You know, I don't understand why women say you can't have it all.

Kadınlar neden her şeye sahip olamaz derler anlamıyorum.