I don't want to go home translate Turkish

I don't want to go home.

Eve gitmek istemiyorum.

But I don't want to go back home, Manuel.

Ama ben eve dönmek istemiyorum Manuel.

I don't want to go to bed worrying about my kids, my home, the bank.

Çocuklarım, evim, bankam için endişelenerek yatağa girmek istemiyorum.

I just decided I don't want to go through with this thing. Let's go home!

Düşündüm de ben buraya inmek istemiyorum, haydi eve geri dönelim.

I don't want to go to the hotel, home or anywhere!

Otele, eve ya da başka bir yere gitmek istemiyorum.

I don't want to go home yet!

Gitmek istemiyorum!

I don't want to go to the Council home.

Sosyal konuta dönmek istemiyorum.

Madame, I don't want to go home, I want to sleep here.

Madam, eve gitmek istemiyorum, burada uyumak istiyorum.

I'm with you. I don't wanna go home unless you really want to.

Gerçekten eve dönmek istemiyorsan, ben de seninle birlikteyim.

No, no, I don't want to go home.

Hayır, olmaz, eve gitmek istemiyorum.

But I don't want to go home.

Ama eve gitmek istemiyorum ki.

I don't want to go home without Richard!

Richard olmadan eve gitmek istemiyorum!

Come with us, Cindy I don't want to go home

Gel hadi Cindy Eve gitmek istemiyorum

No, I don't want to go home

bırakın beni!

I don't want you to go home to him any more.

Artık ona gitmeni istemiyorum.

I don't want to go back to the nursing home.

Huzurevine geri dönmek istemiyorum.

- I don't want to go back home.

- Eve geri dönmek istemiyorum.

I don't want to go to the nursing home!

O huzur evine gitmek istemiyom!

- I don't want to go to the nursing home! I don't!

- Banane gitmek istemiyom huzur evine.

- I don't want to go home.

Eve gitmek istemiyorum.

- I don't want to go home!

- Eve gitmek istemiyorum!

No, no, I don't want to go home.

- Eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go home.

Ben eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go home, I'm fed up with it

Eve gitmeyeceğim, Bıktım oradan

No, I don't want to go home.

Hayır, eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go home!

Eve dönmek istemiyorum!

I don't want to go home!

- Eve dönmek istemiyorum!

Stop it.! - I don't want to go home.!

- Eve dönmek istemiyorum!

Don't make me stay home again I want to go to school

Beni bir daha evde kalmaya zorlamayın. Okula gitmek istiyorum.

Please, I'm sorry to disturb you but my bag has been stolen, I have nothing, and have to go to Versalles, I want to go home, and I don't need much, I need 6.70 francs.

Affedersiniz, rahatsız ediyorum. Çantamı çaldırdım evime, Versailles'a dönmem gerekiyor. Fazla değil, 6,70 frank verebilir misiniz?

But I don't want to go home.

- Ama eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go home tonight.

Bu gece eve gitmek istemiyorum.

I don't want to go back home.

Eve dönmek istemiyorum.

I don't want to go home, Tamara.

Eve gitmek istemiyorum Tamara.

I don't want to go home now

Şimdi eve gitmek istemiyorum.

- I don't want to go home.

İstemiyorum ama.

There is a cart coming to pick you up later The charms tell me I should stay home tonight I don't want to go

Sizin için bir araba gelecek taşlar bana ; bu gece evde oturmamı söylüyor gelmeyeceğim

- I don't want to go home.

- Eve gitmek istemiyorum.

You guys might want to go home early, but i sure as heck don't.

Siz çocuklar eve erken gitmek isteyebilirsiniz ancak bu iş böyle olmaz.

I don't want to go into a home.

Bir bakımevine yatırılmak istemiyorum.

I don't want to go back home.

Eve geri dönmek istemiyordum.

I don't like this place. I want to go home.

Buradan hoşlanmadım, eve gitmek istiyorum.

Mr. Burns, I don't want to seem ungrateful... but I want to go home to my family.

Mr. Burns, nankörlük etmek istemem ama eve, ailemin yanına gitmek istiyorum.

I wanna be sure that you know that if you don't want to go through that we can give you medicine to make him comfortable and you can take him home.

Bunu yapmak istemezseniz, onu eve götürüp rahatlamasını sağlayacak ilaçlar verebileceğimizi bilmenizi istedim.

Peter I don't want to go into a nursing home.

Peter ben bir huzurevine gitmek istemiyorum.

See, I don't want you to think I'm a freak or nothin'like that, because I usually don't even go home with guys when I first meet'em.

Görüyorum, Seni düşünmek istemiyorum, Ben bir ucubeyim yada onun gibi birşey, Çünkü erkeklerle ilk tanıştığım zaman onların evine gitmem.

- I don't want to go home!

- Eve dönmek istemiyorum!

I would never wear that low apparel, and..... I don't like this place, I don't like you, and I just want to go home!

Ben asla bu kadar aşağılık bir kıyafet giymem, ayrıca burayı sevmedim, seni de sevmedim ve evime gitmek istiyorum!

I want your testimony to be as raw as possible, so go home, watch a movie, don't think about things, and I'll see you tomorrow at the courthouse.

Anlayamadım. Onu hala seviyordu. Hatta, ölümünden birkaç gün önce ona geri dönmeyi düşündüğünü söyledi.

I want to go home. - Don't be foolish.

- Eve gitmek istiyorum.

- I don't want to go home.

- Hayır gelmem.