English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I got it all planned out

I got it all planned out translate Turkish

23 parallel translation
I got it all planned out.
- Biliyorum. Her şeyi planladım.
I got it all planned out.
Anlamıyorsun, her şeyi planladım.
Okay, I got it all planned out.
Tamam, her şeyi planladım.
And I got it all planned out.
Aslında her şeyi planlamıştım.
I got it all planned out.
Her şeyi planladım.
I got it all planned out already, you know?
Her şeyi planladım bile.
Don't you worry about it, babe. I got it all planned out.
Hiç merak etme bebeğim her şeyi planladım.
I got it all planned out.
Herşeyi planladım.
- I got it all planned out.
- Her şeyi planladım dostum.
I got it all planned out.
Her şeyi ayarladım.
- I got it all planned out. - Hmm.
Ben her şeyi planladım.
'Cause I got it all planned out!
Çünkü her şeyi planladım!
I feel like he knows me. As though when he calls upon me... he's got it all planned out.
Sanki, adımı söylediğinde... bunu önceden tasarlamış gibi.
I've got it all planned out.
Her şeyi planladım.
I got it all perfectly planned out, honey.
Kusursuz bir planım var, tatlım.
I've got it all planned out.
Tüm yapacaklarımı planladım.
They've got it all planned out for me and I'm, like, " This is it?
Her şeyi benim için planladılar. ve ben sadece " Bu mu?
I got it all planned out.
- Her şeyi planladım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]