I haven't seen her since translate Turkish

Then she ran away, and I haven't seen her since that night.

Başka bir şey söylemedi ve bunu doğrulayamam.

I haven't seen her since Wednesday.

Onu çarşambadan beri görmedim.

I haven't seen her since.

Onu göremedim.

MAN 2 : I haven't seen her since she got back from abroad. MAN 1 :

Yurt dışından döndüğünden beri onu görmedim.

- I haven't seen her since...

- Onu görmeyeli...

I haven't seen her since the divorce.

Boşandığımdan beri onu görmedim.

There was no message for me, and I haven't heard from her or seen her since.

Mesaj bırakmamıştı, ve o zamandan beri ondan ne bir haber aldım, ne de onu gördüm.

I haven't seen her since... for several years.

Uzun yıllardır... görmedim onu.

I haven't seen her since yesterday afternoon.

Dün öğleden beri onu görmedim.

I haven't seen Kit since one of your countrymen kidnapped her from my shack in Bermuda last summer.

Kit'i geçen yaz sizin buralı biri tarafından Bermuda'da ki kulübemden... kaçırıldığından beri görmedim.

I haven't seen her and I haven't seen them since.

Ne kızı, ne de adamları o zamandır görmedim.

I haven't seen her since the war.

Savaşın başından beri onu görmedim.

Stephen, I haven't seen her since.

Stephen, ondan sonra bir daha onu görmedim.

You haven't seen her since high school! I guess your evenings are just too valuable.

Liseden ben hiç görmedin ki onu.

I haven't seen Mrs Fantin since her husband's funeral.

Kocasının cenazesinden beri Bayan Fantin'i hiç görmedim.

I've got her tickets home. I haven't seen her since.

Ona eve dönüş biletini aldığımdan beri görmedim.

What's more, the maid's disappeared. I haven't seen her since this morning.

Eğer size rahatsızlık veriyorsam, başka yere gidebilirim.

I haven't seen her since her father died

Babası öldüğünden beri onu hiç görmedim

She left it here to be washed three days ago, but I haven't seen her since.

Üç gün önce yıkamam için bıraktı ama hala ortalarda görünmüyor...

I haven't seen her since she was 13.

En son gördüğümde 13 yaşındaydı.

I haven't seen her since I was 11.

11 yaşımdan beri onu görmedim.

I haven't seen her this happy since Chris was alive.

Chris'in ölümünden bu yana onu bu kadar mutlu görmemiştim.

I haven't seen her since then

Onu o zamandan beri görmedim.

I haven't seen the little savage since her dad died.

Küçük vahşiyi, babası öldüğünden beri hiç görmedim.

Look, man. It's like I told you. He borrowed the car yesterday morning and I haven't seen him since.

Bak ahbap her şeyi anlattım sana dün sabah arabamı istedi benden.

I haven't seen her since the last day of shooting.

Çekimin son gününden beri onu görmedim.

SHE MOVED TO WICHITA, AND I HAVEN'T SEEN HER SINCE.

Wichita'ya taşındı, o zamandan beri görmedim.

I haven't seen her since I was a kid.

Çocukluğumdan beri onu görmedim.

It's my wedding anniversary... and I haven't seen her, my wife... since we made love here in Brussels nearly a year ago.

Benim evlilik yıldönümüm. Ve onu, karımı Brüksel'de seviştiğimizden beri hiç görmedim. Mektuplarımı geri çeviriyor.

I haven't seen Carol that mad since'8 7, when I drop-kicked her Chia pet.

Chia hayvanını yere düşürüp tekmelediğim 1987 yılından beridir Carol'ın bu derece delirdiğini görmemiştim.

- Kid. - They haven't seen her since, I guess.

- O zamandan beri de görüşmüyorlar sanırım.

I haven't seen her since yesterday.

- Hayır... dünden beri onu görmedim.

T.K., I think I'll call Chickie and tell her I need your beeper number...'cause I haven't seen you for like eight hours... not since I saw you with that other girl.

Numarayı söylemezsen sevgilin aradığında diğer kızın yanında olduğunu söyleyeceğim. - Güzel.

I haven't seen her since

Onu şeyden beri görmedim...

I haven't seen her like this since a kid at McDonald's asked her if she was Ronald's mother.

Onu en son bu kadar kötü, hamburgercideki çocuk "Siz Ronald'ın annesi misiniz?" diye sorduğunda görmüştüm.

I haven't seen her since.

Onu o zamandan beri görmedim.

Let's go to Alice's house, I haven't seen her since last night's fucking dinner.

O zaman Alice'de seyredelim, zaten o kahrolası yemekten beri onu görmedim.

- I haven't seen her since the debate.

- Onu tartışmadan sonra görmedim.

He ran off with her nurse, and I haven't seen him since.

Babam ise hemşiresiyle kaçtı, o zamandan beri onu görmedim.

I haven't seen her since she was a child, anyway.

Zaten çocukluğundan beri hiç görmedim.

I haven't seen her since she ran out of the health center.

Sağlık Merkezi'nden koşarak çıktığından beri onu görmedim.

- I haven't seen her since this morning.

- Bu sabahtan beri onu görmedim.

L - I haven't seen her since befo... since before I...

ben - ben onu hiç- - hiç- -

I haven't seen her since the last session. What she did afterwards is not my problem.

Sonra yaptıkları da beni ilgilendirmez.

I haven't seen her since she was a baby.

Bebekliğinden beri onu hiç görmedim.

I'm terrified because it's our first official date. I haven't seen her since the kiss, and there's a massive build-up.

Gerginim çünkü bu ilk resmi randevumuz. Öpüştüğümüzden beri görüşmedik. Üzerimde büyük bir yük var.

No, I haven't seen her or talked to her since she and her friends attacked me.

Hayır, o ve arkadaşları bana saldırdığından beri görmedim.

I haven't seen much of her since.

O zamandan beri onu pek görmedim.

Actually, I haven't seen her since before I learned the truth about her husband.

Aslında, kocası hakkındaki gerçeği öğrendiğimden beri onunla görüşmedim.

Well, I haven't seen her since last night.

Dün akşamdan beri görmedim.

I haven't seen her smile like that since before her mother was killed.

En son böyle güldüğünü annesi öldürülmeden önce görmüştüm.