I haven't seen him translate Turkish

I haven't seen him for three months!

Onu 3 haftadır görmüyorum!

I haven't seen him in an age.

Uzun zamandır onu görmedim.

I haven't seen him since we had him put to sleep.

Onu uyuttuğumuzdan beri görmemiştim.

I haven't seen him today.

Onu bugün hiç görmedim.

- I haven't seen him.

- Onu görmedim.

I've seen a lot of fast fighters, but I haven't seen anyone as fast as him.

Daha önce pek çok hızlı dövüşçü gördüm. Ama onun kadar hızlısını hiç görmemiştim.

I haven't seen him, Sir.

Görmedim, efendim.

I haven't seen him yet.

Henüz onu görmedim.

First time in months I haven't seen him shivering.

Aylardır ilk defa titremediğini gördüm.

I haven't seen him in two weeks.

Onu iki haftadır görmedim.

I haven't seen him in days.

Hayır. Ben, ıh, onu günlerdir görmüyordum.

I put him into the cooler and I haven't seen him since.

Soğutucu gözüne koydum, ondan sonra da görmedim.

I haven't seen him since that day after lockdown.

Genel kilitlemeden beri görmedim.

I - I haven't seen him in over 2 years.

İki yıldır görmedim.

I haven't seen him.

Hayır görmedim.

I haven't really seen him. Just a... a flash.

Tam göremedim. sadece.. bir anlık Koyu saçlı.

I haven't seen him here since.

O zamandan beri onu burada görmedim.

He's been out of town for a while, so I haven't seen him.

- Bir süredir şehir dışında. Onu görmedim.

All I know is I haven't seen him, and Rory's lying in bed till 8 : 30 every morning.

Benim tek bildiğim onu görmediğim ve Rory'nin her sabah 8.30'a kadar yataktan çıkmadığı.

The only one that can keep a promise like that is God, and I haven't seen him holding a scalpel lately.

Böyle bir sözü tutabilecek tek kişi Tanrı'dır. Onun da eline neşter aldığını görmedim.

You haven't seen him in years, he flies across the Atlantic to see you- - Pacific.

Yıllardır görmediğin baban seni görmek için Atlantik'i boydan boya geçiyor- - - Pasifik'i.

- I know, and I haven't seen him since I was really little.

- Biliyorum. Onu küçüklüğümden beri görmüyorum.

I haven't seen him.

Onu görmedim.

- I haven't seen him today.

- Onu bugün görmedim.

I haven't seen him.

Onu bütün gün görmedim.

I, uh, phoned his registered address. They claim they haven't seen him.

Kayıtlı adresini aradım, onu görmediklerini söylüyorlar.

I haven't seen him since I moved out two weeks ago.

İki hafta önce taşındığımdan beri görmedim.

- I haven't seen him for a couple days.

- Birkaç gündür görmedim.

I haven't seen him since.

- Ondan sonra bir daha görmedim onu.

I haven't seen him.

O'nu görmedim.

I haven't seen him in years.

Yıllardır görmemiştim.

I haven't seen that in him since he was... I don't know, four?

Onu dört yaşından bu yana öyle görmemiştim.

i haven't seen him.

Onu görmedim.

I haven't seen him like that in ages.

Onu hiç böyle görmemiştim.

I haven't seen him either.

- Ben de görmedim.

I haven't seen him so drained of bodily fluids since our honeymoon.

Balayımızdan beri onu vücut sıvılarını bu kadar kaybetmiş halde görmemiştim.

No, I haven't seen him, just a concerned dog lover.

Hayır hiç görmedim. Sadece düşünceli bir köpek severim.

- No, I haven't seen him since.

- Hayır. Onu o zamandan beri görmedim.

He's been a guest for two months, I haven't seen him in a week.

İki aydır burada kalıyor, ama onu son bir haftadır görmüyorum.

I haven't seen him in a long time.

Hayır, onu uzun zamandır görmedim.

- I haven't seen him, Why?

- Onu henüz görmedim. Neden?

I haven't seen him...

Uzun zamandan beri onu hiç görmedim.

I haven't seen him since.

O günden bu yana onu hiç görmedim.

I haven't seen him in weeks.

Onu haftalardır görmedim.

- I haven't seen him.

- Görmedim.

I haven't seen him in a month.

Onu bir aydır görmedim.

I haven't seen him in a couple of days.

Birkaç gündür onu görmedim.

I haven't seen him since yesterday.

- Onu dünden beri görmedim.

Nope, I haven't seen him.

Hayır, görmedim.

No, I haven't seen him.

Hayır, görmedim onu.

I haven't seen him in years.

- Onu yıllardır görmedim.