I promised myself i wouldn't cry translate Turkish

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamayacağıma söz verdim kendime.

It's our last family dinner for six weeks... but I promised myself I wouldn't cry.

Bu, 6 hafta sonraya kadar bizim ailecek son akşam yemeğimiz ama ağlamayacağıma kendime söz verdim.

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamayacağıma söz vermiştim.

Damn, I promised myself I wouldn't cry

Nereye gidiyorsun? - Buz pateni yapmaya.

I promised myself I wouldn't cry. Damn it.

Kendime ağlamayacağıma dair söz verdim.

Oh, I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamayacağıma söz vermiştim!

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamayacağıma kendi kendime söz vermiştim.

I promised myself I wouldn't cry.

kendime söz verdim ağlamayacağıma.

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamıyacağım diye kendime söz vermiştim ama.

I promised myself that I wouldn't cry.

Ağlamıyacağıma dair kendime söz vermiştim.

I promised myself I wouldn't cry today.

Evet.

I promised myself I wouldn't cry. Shh, shh, shh.

Tanrım ne yapacağım bilmiyorum.

- I promised myself I wouldn't cry.

- Ağlamayacağıma söz verdim.

I promised myself I wouldn't cry.

O kadar üzüldüm ki ağlayacağım.

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamamak için kendime söz verdim.

I promised myself I wouldn't cry.

Kendime ağlamayacağıma söz verdim.

Sorry, I promised myself I wouldn't cry and I just...

Affedersiniz, ağlamayacağıma söz vermiştim ama...

I promised myself I wouldn't... Cry.

Hiç ağlamayacağım diye kendime söz vermiştim.

I promised myself I wouldn't cry.

Ağlamayacağım diye kendime söz vermiştim.

I promised myself I wouldn't cry, and I've kept that promise.

Ağlamamak için kendime söz vermiştim ve bu sözü tutacağım. Teşekkürler.

I promised myself I wouldn't cry...

Ağlamayacağıma söz vermiştim...