I swear i don't know anything translate Turkish

- I swear I don't know anything about it.

- Yemin ederim, bu konuda hiç bilgim yok.

We don't know anything, I swear.

Yemin ederim, hiç bir şey bilmiyoruz.

I don't know anything dear, I swear.

Ben bir şey bilmiyorum tatlım, yemin ederim.

But I swear I don't know anything.

Ama ben hiçbir şey bilmiyorum yemin ederim.

- I swear, I don't know anything.

- Yemin ederim, benim hiçbir şeyden haberim yoktu.

I swear I don't know anything about this one.

Yemin ederim adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about that, Alex, I swear.

Bununla ilgili hiçbirşey bilmiyorum, Alex.. Yemin ederim.

I swear, I don't know anything about Level 3.

Yemin ederim, 3. katı bilmiyorum.

Wait, I swear I don't know anything!

Bekleyin, yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

I swear to God I don't know anything.

Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

I swear, I don't know... anything that went on between him and Vanessa. I don't know.

Yemin ediyorum, ben bilmiyorum... onunla Vanessa arasında her ne geçtiyse bilmiyorum.

But I swear to you, I don't know anything about a murder.

Ama yemin ederim, cinayet hakkında bir şey bilmiyorum.

I don't know anything, I swear.

L hiçbir şey bilmiyorum, yemin ederim.

I don't know anything about it. I swear.

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim.

I swear, sir, I don't know anything. I have nothing to do with this stuff.

Valla hiçbir şey bilmiyorum Amir Bey, benim bu anlattığınız olaylarla hiçbir ilgim yok.

I swear I don't know anything.

Yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorum.

I swear, I don't know anything.

Yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorum.

I swear to god, I don't know anything about this.

Yemin ederim ki, bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I swear to God, I don't know anything about this.

Yemin ederim, bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

I swear, I don't know anything about a shotgun.

Yemin ederim ki tüfek hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I swear to you, Lieutenant, I don't know anything about that.

Size yemin ederim komiserim, bu konuda bildiğim hiç bir şey yok.

I swear to god, I don't know anything.

Tanrıya yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

I swear I don't know anything...

- Ben paket falan...

I don't know anything, I swear.

Bir şey bilmiyorum, yemin ederim.

- I don't know anything, I swear.

Hiçbir şey bilmiyorum, yemin ederim.

I swear, I don't know anything!

Yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything, I swear!

- Valla bişey bilmiyorum

I swear to you, I don't know anything about a necklace.

Yemin ederim, ben kolye falan çalmadım.

I swear to God, I don't know anything.

Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about any keystones, I swear.

Anahtar taşlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorum!

I swear by god, I don`t know anything.

Allaha yemin ederim hicbirsey bilmiyorum.

I swear I don't know anything about that.

O konuda bir şey biliyorsam, iki gözüm kör olsun!

I swear to you, I don't know anything about a girl named- - ( screams )

Sana yemin ederim, o isimde bir kız ile ilgili hiçbir şey- -

I swear, I don't know anything!

Yemin ederim, bir şey bilmiyorum.

- Okay, E, I swear to God I don't know anything about this, okay?

- Tamam E bak yemin ederim bu konuda en ufak bir bilgim yok, tamam mı?

I swear to God, I don't know anything about your daughter!

Kızınla ilgili hiçbir şey bilmiyorum!

Sir, I swear I don't know anything.

Efendim, yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about this, but I swear to you we'll get to the bottom of it.

Ben, bu konuda bir şey bilmiyorum ama size yemin ederim meselenin aslını öğreneceğiz.

I swear I don't know anything.

- Yemin ederim. Hiç bir şey bilmiyorum.

I don't know anything. I swear.

Yemin ederim, bilmiyorum.

I swear I don't know anything about a password.

Şifreden falan haberim yok.

I don't know anything about any money, I swear.

Para hakkında bir şey bilmiyorum, yemin ederim.

- I don't know anything, I swear.

- Yemin ederim ki bir şey bilmiyorum.

I swear to you I don't know anything else.

Yemin ederim, başka bir şey bilmiyorum.

I-I don't know anything about them, I swear.

Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim.

I swear to you, I swear to you I don't know anything.

Yemin ederim, yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorum.

Listen, man, I swear to God, I don't know anything.

Dinle dostum, yemin ederim ki bir şey bilmiyorum.

Now, I swear to God, I don't know what the hell it was. I never saw anything like it before, but it was some kind of alien being.

Yemin ederim ne oluyor anlamadım ve daha önce öyle bir şey görmedim ama uzaylı gibiydi.

I swear I don't know anything else

Yemin ederim, başka da birşey bilmiyorum

I swear I don't know anything, sir

Valla birşey bilmiyorum, efendim

I don't know anything I swear... let me go, sir

Hiçbir şey bilmiyorum Yemin ederim... bırakın beni efendim