I think that's a great idea translate Turkish
115 parallel translation
I think that's a great idea.
Sanırım, güzel fikir.
Hey, I think that's a great idea.
Hey, bence bu müthiş bir fikir.
I think that's a great idea... lighten up.
Harika bir fikir, neşelenmekmiş.
I think that's a great idea.
Bence bu muhteşem bir fikir.
Sure, Abobo, I think that's a great idea.
Tabii, Abobo, Bence bu harika bir fikir.
Well, I think it's a great idea that you want to phase out.
Müthiş bir karar bu, zaten kurtulman gerekiyordu.
I think that's a great idea.
Bence bu harika bir fikir.
I don't think it's such a great idea that you... yell at him like that in front of the other dogs.
Bence ona diğer köpeklerin yanında öyle bağırman doğru değil.
Go down there and talk to them. I think that's a great idea.
Evet, gidip onlarla konuşun, bu bence daha iyi olur.
You can talk all day about a great idea or a solution to a problem, or something that you think is an interesting feature for Linux to have but you gotta show us something concrete. Show me a piece of code that does that. Something that's tangible that I can test myself so I can try it out and I can think about what it is.
bana deneyebileceğim somut bir kod parçası verilmesi gerekiyor ki ben de bunu değerlendirebileyim
Yeah, I don't think that's such a great idea.
Evet, ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- I think that's a great idea.
- Bence harika bir fikir.
I think that's a great idea.
Bence harika bir fikir.
I don't think that's such a great idea.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Actually, I think that's a great idea.
Aslında, bence bu çok iyi bir fikir.
I think that's a great idea.
Bu harika bir fikir.
I think that's a great idea.
- Bence bu, harika bir fikir.
- I think that's a great idea, Daisy.
- Bence bu çok iyi bir fikir, Daisy.
Well, I think that's a great idea.
- Bence harika bir fikir.
[laughs] I think that is a great idea. That's got some serious performance potential. This is what we can do our whole piece on.
Harika bir fikir Bu ciddi bir gösteri potansiyeli Bütün piyesimizi bunun üzerine kurabiliriz.
Yeah, I think that's a great idea.
Evet, bence bu harika br fikir.
Look, John, no offense, I just don't think that it's a great idea, you know you going on a solo mission to save the world. That's my vote.
Bak, John, gücenme, bunun harika bir fikir olduğunu hiç sanmıyorum, bilirsin işte dünyayı kurtarmak için tek başına bir göreve gideceksin.
Yeah, I think that's a great idea!
Evet, bence harika bir fikir!
Yeah. Yeah, I think that's a great idea.
Evet, bence bu harika bir fikir.
Yes, Diana. Oh, I think that's a great idea.
Evet, Diana.Harika fikir.
I don't think that's a great idea.
Bunun iyi bir fikir olduğunu hiç sanmıyorum.
- Listen, when there's - you know what some people are doing, that I personally think is a really great idea, is they're bringing in displaced families.
... ki bence bu harika bir fikir, evsiz kalan insanları evlerine alıyorlar.
- I think that's a great idea.
Bence harika bir fikir.
I think that's a great idea.
Evet, bence bu harika bir fikir.
While I do some reps? Oh, wow, Duane, that sounds really nice, But I don't think it's such a great idea.
Oh, Duane, bu gerçekten çok iyi olurdu ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
I don't think that's such a great idea.
Bunu iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
I think that's a great idea.
Çok iyi bir fikir.
I think that's a great idea.
Bence çok güzel bir fikir.
- I think that's a great idea.
- Bu harika bir fikir.
I-I-I really don't think that's a great idea. I...
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum..
Yeah, I mean, I think that's a great idea.
Evet, bu harika bir fikir.
Well, I think that's a great idea.
Bence bu harika bir fikir.
- Well, I don't think that's such a great idea, Sylvia.
- Hmm, bunun pek de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum SYLVIA.
I think that's a great idea.
Bu çok iyi bir fikir.
Bren... wow.I think that's a great idea.
Bren... wow.Bence bu çok iyi bir fikir.
I don't think that's a great idea.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
- I don't think that's a great idea.
Bu iyi bir fikir değil bence.
I think that's a great idea, Alan.
Bence bu harika bir fikir Alan.
No, no, I think that's a great idea.
Yo, yo, bence harika bir fikir.
I think that's a great idea.
Mükemmel bir fikir.
- Perfect, I think that's a great idea.
- Mükemmel, harika bir fikir.
I think that's a great idea.
Bu müthiş bir fikir :
I think that's a great idea.
Sanırım bu muhteşem bir fikir :
I don't think that's a great idea.
Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
No, I think that's a-a great idea.
Yok. Bence harika bir fikir.
I was thinking about it. You were? I think that's a great idea.
Harika bir fikir bence.