I think that's enough for today translate Turkish

Well, I think that's enough for today.

Evet. Bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

Sanırım bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

Bugünlük bu kadar yeterli.

OK, Melanie, I think that's enough for today.

Pekâlâ Melanie, sanırım bugünlük bu kadar yeter.

- I think that's enough for today.

- Sanırım, bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

Bugünlük bu kadar yeter, sanırım.

I think that's enough for today.

Bugünlük bu kadar yeter.

- Okay, I think that's enough for today.

- Pekala bence bugünlük yeterli.

I really think that's enough visiting for today.

Bence bugünlük bu kadar ziyaret yeter. - Peki.

Well, now. I think that's enough excitement for today.

Bugün için bu kadar heyecan yeterli.

That's enough for today, I think.

Bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today, and you all need to be gettin'home.

Bugünlük bu kadar yeter. Hepiniz evinize gidin.

I think that's enough for today.

Sanırım bugünlük bu kadar yeterli.

OK, so I think that's enough for today.

Pekâlâ, sanırım bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

Sanırım bu günlük yeter.

I think that's enough back story for today.

Bence bu gün, bu kadar eski hikâye yeter.

I think that's enough visiting for today.

Bu günlük bu kadar ziyaret yeter.

What? Okay, I think that's about enough for today.

Sanırım bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today, Doctore.

Bugünlük bu kadar yeter doktor bey.

When you need it, you'll get it. I think that's enough training for today.

Oh, seni öldürmez, ama senin savunmasız bırakır!

I think that's enough for today, Miss Sands.

Bugün için yeterli olduğunu düşünüyorum, Bayan Sands.

I think that's enough for today.

Bence bugünlük bu kadar yeter.

I- - I think that's enough for today.

Sanırım bu günlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

Bu günlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today.

- Bence bu günlük bu kadar yeter. Ne?

I think that's enough training for today.

Bence bugün bu kadar yeterli.

I think that's probably enough for today.

Sanırım bugünlük bu kadar yeter.

That's enough for today, I think.

Bugünlük yeter, bence.

All right, Duncan, I think that's enough for today.

Pekâlâ Duncan, sanırım bugünlük bu kadar yeter.

Okay, I think that's enough for today.

Tamam, bugünlük bu kadar yeter.

I think that's enough for today, Amy.

Sanırım bu kadar yeter Amy.

Okay, I think that's enough for today.

Bir günlük bu kadar yeter sanırım.

Right, well, I think that's, uh... quite enough for today, don't you, Master Bruce?

Bence bugünlük bu kadar yeter, değil mi Efendi Bruce?