I tried to warn you translate Turkish

Pip, I tried to warn you not to love me, but you thought I didn't mean it.

Beni sevmemen için seni uyarmaya çalışmıştım. Ama kulak asmadın. Ciddi olmadığımı düşündün.

I tried to warn you, you fool.

Seni uyarmaya çalıştım, seni aptal.

I tried to warn you.

Seni uyarmaya çalıştım.

- I tried to warn you.

- Seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you about Dominique.

Seni Dominique konusunda uyardım.

I tried to warn you.

Sizi uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you and you wouldn't listen.

Seni uyarmaya çalıştım, ama dinlemedin.

I tried to warn you.

Seni uyarmaya uğraştım.

I tried to warn you...

Seni uyarmaya çalışmıştım.

- I tried to warn you...

- Sizi uyarmak istedim...

I tried to warn you, Mr. P.

Bunun derdi ne Norton?

I... I tried to warn you, skank.

Seni uyarmaya çalıştım, Skank.

- I tried to warn you.

- Seni uyarmak istedim.

I tried to warn you, but you wouldn't listen.

Seni uyarmaya çalıştım ama dinlemedin!

I tried to warn you.

Seni uyarmayı denedim.

I tried to warn you, Mr. President.

Seni uyarmaya çalıştım, Bay Başkan.

I tried to warn you, sweet cheeks.

Seni uyarıyorum, tatlı yanaklı.

I tried to warn you, But you wouldn't listen.

Seni uyarmaya çalıştım, fakat dinlemedin.

- I tried to warn you!

- Seni uyarmayı denedim!

Sorry, Lance, I tried to warn you.

Üzgünüm, Lance, seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you, but you wouldn't listen.

Seni uyarmaya çalıştım ama dinlemedin.

- I tried to warn you in the bar, David.

- Barda seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you.

Seni ikaz etmeye çalıştım.

I tried to warn you.

- Seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you. What happened?

Seni uyarmaya çalıştım ama merdiveni çıkmıştın.

Cia, Cassie. I tried to warn you? .

- Seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you, But you wouldn't listen.

Seni uyarmaya çalıştım ama dinlemedin.

I tried to warn you.

Uyarmaya çalıştım.

I TRIED TO WARN YOU.

Seni uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you, Alex.

Seni uyarmaya çalıştım Alex.

I tried to warn you, but you wouldn't listen.

Sizi uyarmayı denedim, ama dilemiyordunuz.

I tried to warn you, Bethany.

Seni uyarmaya çalıştım, Bethany.

I tried to warn you about her.

Seni onun hakkında uyarmaya çalışmıştım.

I tried to warn you, love.

L seviyorum, uyarmaya çalıştım.

I tried to warn you.

Seni uyarmaya çalıştım!

I tried to warn you about that.

Seni uyarmaya çalışmıştım.

I tried to warn you about Marcy, but they're always watching.

Seni Marcy hakkında uyarmayı denedim ama hep izliyorlar.

I tried to warn you, sweetheart.

Seni uyarmaya çalıştım tatlım.

Sorry, ma'am, I tried to warn you.

Afedersiniz bayan, sizi uyarmaya çalışmıştım.

I tried to warn you.

Seni uyarmaya çalışmıştım.

I tried to call you yesterday and warn you.

Dün, Sizi Araştırmaya Çalıştı Sizi Uyarmaya Çalıştım...

You tried to warn me, but I was obstinate.

Beni uyarmaya çalıştın ama inat ettim.

I tried to warn all of you about Krueger.

Sizi Krueger hakkında uyarmaya çalışmıştım.

You tried to warn me, to tell me I should not show weakness.

Beni uyarmaya çalışmıştın, zayıflık göstermememi söyledin.

I tried to warn him, you know.

Onu uyarmaya çalışmıştım, biliyor musun?

I tried to warn my daughter, but what can you do?

Kızıma o kadar söyledim, ama elden ne gelir?

You know, I mean, I never really liked Cole, and then I tried to warn her.

Yani, hiç bir zaman Cole'dan hoşlanmamıştım ve onu uyarmaya çalışmıştım.

I-I know... you know, I know, I tried to warn her.

- Biliyorum. Onu uyarmaya çalıştım.

You tried to warn me something could happen, and I didn't listen.

Beni bir şeyler olabileceği konusunda uyardın ama seni dinlemedim.

Chief, I tried to warn you.

Şef, seni uyarmaya çalıştım.

But I was very, very impressed by how intently you tried to warn me.

Ama beni en çok etkileyen ısrarla beni uyarmaya çalışmandı.