I wanna go back translate Turkish

I wanna go back to my home Galchi, Galchi

Hemen eve gitmek istiyorum...

I wanna go back to sleep.

Ben uyumak istiyorum.

I wanna go back to Tarzan!

Tarzan'a gitmek istiyorum!

I wanna go back to Mexico.

Meksika'ya dönmek istiyorum.

I wanna go back I wanna go back

Geri dönmek istiyorum Geri dönmek istiyorum

I wanna go back To that old farm

O eski çiftliğe Geri dönmek istiyorum

I wanna go back where it's safer.

Daha güvenli bir yere dönmek istiyorum.

THEN I WANNA GO BACK. UNDERSTAND?

Bir daha yola fırlamak yok.

I WANNA GO BACK!

Sahip olduklarınla yaşamasını bil.

I wanna go back now.

- Geri dönmek istiyorum.

There's no place I wanna go back to.

Geri dönmek istediğim hiçbir yer yok. Bu bir tarih olacak.

I wanna go back east and visit my boy.

Doğuya gidip oğlumu görmek istiyorum.

I wanna go back.

Geri dönmek istiyorum.

I wanna go back to sleep.

Ben uykuma dönmek istiyorum.

I wanna go back to L.A. tomorrow.

Yarın Los Angels'e dönmek istiyorum.

I wanna go back to him.

Ona geri dönmek istiyorum.

Boomer, don't you think I wanna go back for him?

Boomer, sence ben onun peşinden gitmek istemiyor muyum?

I wanna go back to the beginning, Dan.

En başa dönmek istiyorum Dan.

I wanna go back to my own room.

Odama dönmek istiyorum.

I wanna go back to my old class.

Eski sınıfıma geri dönmek istiyorum.

I wanna go to my home, wanna go back to my home,

- Eve gitmek istiyorum.

I've been in too many back alleys as a kid to wanna go back.

Eski günlere dönmemek için çok fazla yol katettim.

I don't ever wanna go back.

Geri dönmek istemiyorum.

- I don't wanna go back to the States.

- ABD'ye dönmek istemiyorum.

I don't suppose you wanna go back inside.

Tekrar içeri gitmek isteyeceğini sanmıyorum.

I don't even wanna eat and go back to work.

Yemek yiyip işe dönmeyi hiç istemiyorum.

I'll be glad to drop you off where you wanna go before taking him back to the field.

Sizi gideceğiniz yere bırakıp onu üsse geri götüreyim.

Bell, I wanna go out back.

Bell, dışarı çıkmak istiyorum.

Well, I wanna go back to America... where people get married without thinking. Ecco-lo li.!

İşte orada!

- I don't wanna go back.

- Ona dönmek istemiyorum.

I won't, I don't wanna go back to that ol'hotel!

Hayır, şu eski otele geri dönmek istemiyorum!

I don't wanna go back.

Geri dönmeyeceğim.

I don't wanna go back to the man village.

İnsan köyüne geri dönmek istemiyorum.

- I don't wanna go back to nightclubs.

Gece kulüplerine dönmek istemiyorum.

I'll go for a ride and come back, wanna come with me?

Bir süre koşup geleceğim, benimle gelmek ister misin?

Gerry, I don't wanna go back to work.

Gerry, işe gidip çalışmak gelmiyor içimden.

I don't wanna go back home.

Eve dönmek istemiyorum.

I DON'T EVER WANNA GO BACK THERE AGAIN. WE'RE COMING BACK INTO THE PRESENT.

Pekala, artık Willow Corners'tan ayrılabiliriz.

- I just wanna go back to the States :

- Sadece Birleşik Devletlere dönmek istiyorum.

- I never wanna go back to the hotel.

Otele dönmeyi hiç istemiyorum.

Leave me alone. I don't wanna go back.

Beni rahat bırakın.

So, I guess you wanna go back, is that it?

Öyleyse sanırım geri dönmek istersin?

- I don't wanna go back. You gotta go back.

Gitmek zorundasın.

Let's go. I wanna get there in time to back up Hannibal.

Hannibal için zamanında orada olmak istiyorum.

Tillie... I don't wanna go back there without you.

Tillie, oraya sensiz dönmek istemiyorum.

I don't wanna go back to no institution.

Kuruma geri dönmek istemiyorum.

I'm gonna buy back my Camaro and take you anywhere you wanna go.

Camaro'mu geri alacağım ve seni nereye gitmek istiyorsan oraya götüreceğim.

If we don't get him back safe, I don't wanna go on livin'.

Onu sağ salim geri alamazsak, yaşamak da istemiyorum.

And even if we do get him back safe, I don't wanna go on livin'with you.

Ve onu sağ salim geri alsak bile, seninle yaşamak istemiyorum.

I don't wanna go back.

Geri dönmek istemiyorum.

I don't wanna go back.

Geri dönmek istemiyorum. Lütfen.