I was afraid you'd say that translate Turkish

I was afraid you'd say that.

Bundan korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bende bunu söylemenden korkuyordum.

I was afraid you'd say something like that.

Böyle birşey söyleyeceğinden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bunu demenden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

- Söyleyene bak.

- I was afraid you'd say that.

- Bunu söylemenden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bunu söylemenden korkuyordum.

I was afraid I was gonna have to ask you for this. And then you'd say you... didn't have it, and... well..., you know how that goes.

Ben de sana bunu soracaktım ve sen de onun sende olmadığını ve onun nasıl buraya geldiğini bilmediğini söyleyecektin.

Oh, I was afraid you'd say that.

Ben de bunu söylemenden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bunu söylemenizden korkuyordum.

I was afraid you'd say that. And you, ma'am.

- Bunu söylemenden korkuyordum.

QUITE LIKE YOU. TST. I WAS AFRAID YOU'D SAY THAT.

Bunu söylemen beni korkutuyor.

I was afraid you'd say that.

Bunu söyleyeceğinizden korkuyordum.

I was afraid you'd say that, Lynne.

Bunu demenden korkuyordum Lynne.

- I was afraid you'd say that, Lynne.

- Bunu demenden korkuyordum Lynne.

- I was afraid you'd say that!

- Bunu demenden korkuyordum!

I was afraid you'd say that.

- Bunu söylemenden korkuyordum.

I don't know, to give me something, information... something that would help make sense of what I was afraid you'd become, but there's nothing you could say.

Ya da senin nasıl bir insan haline geldiğini anlamama yardım edecek bir şey söylemeye geldiğini düşünmüş olmalıyım.. ... ama söyleyebilecek hiçbir şeyin yok.

Great. I was afraid you'd say that.

Böyle diyeceğinden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bunu diyeceğinden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Böyle söyleyeceğinden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Böyle, söyleyeceğinizden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Bunu demenizden korkuyordum.

I was afraid you'd say that.

Biliyordum bunu diyeceğini

Well, I was afraid you'd say that. Wrong choice?

- Yanlış seçim mi yaptım?

I was afraid you'd say that.

Bunu söyleyeceğinden korkuyordum.

- I was afraid you'd say that.

- Ben de bunu söylemenden korkuyordum.

Oh, I was afraid you'd say that.

Bunu söylemenden korkuyordum.

I was afraid you'd say that, but... frankly, I don't disagree.

- Bunu demenden korkuyordum. Ama buna katılmıyorum.

I wanted to ask you for a while, but I was afraid that you'd say no.

Bir süre senden istemeyi düşündüm ama hayır demenden korktum.