I would love to help translate Turkish

J.J., I would love to help you out but the fact is my show is booked solid for the next four weeks.

J.J., sana yardımcı olmak isterdim ama gerçekte benim şovum gelecek 4 hafta için kesinlikle dolmuş durumda.

I WOULD LOVE TO HELP YOU, Señor.

Size yardımcı olmak isterdim, Señor.

I would love to help you, but I can't.

Size yardım etmek isterdim, ama edemem.

- You know I would love to help you.

- Yardım etmeyi çok isterim biliyorsun.

I would love to help Debra with her problem.

Debra'ya sorununda yardım etmeyi çok isterim.

I don't have anything to do tonight, so if you would Iike some help, I would love to help you.

Benim bu gece işim yok yardıma ihtiyacın olursa, seve seve yardım ederim.

Look, I would love to help you out.

Bak, sana yardım etmeyi isterdim.

- I would love to help. - I'm sorry, you're on your own.

Yardım etmek isterdim ama kusura bakma.

But I would love to help you find out.

Ama bunu bulman için sana yardımcı olmayı çok isterim.

Yes, I would love to help you.

Ne?

I know how much you want to have a baby and I would love to help you get one.

Bir bebek sahibi olmayı ne kadar çok istediğinizi biliyorum ve yardımcı olmayı çok isterim.

You know, I would love to help but, er, a captain never works alongside his men.

Biliyorsun, size yardım etmeyi çok isterdim ama, Bir kaptan, asla adamlarının yanında çalışmaz.

I would love to help you.

- Bana kimse yardım edemez.

Zach, you know I would love to help out, but $ 1 0,000, that's a lot of money.

Bak, Zach, bilirsin yardım etmek isterim... Ama $ 10,000?

- Okay, and I would love to help you but we don't take men here.

- Size yardım edebilmeyi çok isterim fakat buraya erkekleri almıyoruz.

I would love to help you.

Sana yardım etmeyi çok isterdim.

He can come up with an even better prank idea that both he and I would love to help you do.

İkimizin de seve seve yardım edeceği bir şaka fikri bulabilir.

I would love to help, Mick. I just don't know what we're looking for.

Yardımcı olmayı çok isterdim Mick ama neye baktığımızı bile bilmiyorum ki.

- Look, I would love to help you, but I don't know your friend.

- Bak,... yardım etmeyi çok isterdim, ama arkadaşını tanımıyorum.

Oh, I would love to help Mike.

Mike'a yardım etmek isterim.

I would love to help you.

Yardımcı olmayı çok isterdim.

I would love to help, but we have somewhere we have to be.

Yardım etmek isterim ama bir yere yetişmemiz gerekiyor.

I would love to help, but Grant insists I speak to Tierney's producer.

- Yardım etmekten zevk duyardım ama Grant Tierney'nin yapımcısıyla konuşmam için ısrar ediyor.

I Would Love To Help.

- Yardım etmeyi çok isterim.

I would love to help you,

Ayrıca Cliff orada yaşıyor sayılır.

And when you're ready, I would love to help you talk to him

ve hazır olduğunda onunla konuşman için yardımcı olmak isterim.

I would really love to help you... but your one horse We can not both contribute.

Gerçekten sana yardım etmek isterdim... Ama senin tek bir atın İkimiz de katkıda bulunamayız.

If I said, even though we can't believe in love anymore, you and I, if I said let's try to create something for each other, I need you, you can help me, would you refuse?

İkimizin bir daha asla aşka inanmayacağını, birbirimiz için bir şey yaratmaya çalışmamızı, sana ihtiyacım olduğunu ve bana yardım edebileceğini söyleseydim, beni reddeder miydin?

And I come to the rich, happy, free man... to ask help anybody would give. I beg, bring back all my love... and he turns me away for 3,000 francs!

Şimdi o satırları yazan adama koşup, imdadıma yetiş dediğimde, başkasının esirgemeyeceği yardımı, özgür, zengin ve mutlu olmasına rağmen reddediyor çünkü bu ona üç bin franka mal olacak!

I would dearly love to help you, Adam.

Ben, Adam içtenlikle sana yardım etmek isterdim.

Ma'am, I would really love to help you now... -... but I just went on break.

Size gerçekten yardım etmek isterdim ama mola vaktim geldi.

I would really love to help you, Mr. Grissom, but...

Gerçekten size yardımcı olmak isterdim, Mr. Grissom, ama...

I'd help settle your case, And then Sam would find it in his heart to love you again.

Senin durumunu çözmene yardım edeceğim, sonra Sam onu kalbinde bulacak.

I would love to hang out and chat with you, Ms. C, but I've got to go home and help take care of my dad.

Kalıp sizinle sohbet etmek isterdim Bayan C... ama eve gidip babamla ilgilenmem gerek.

I would just ideally love to help change this place.

Burayı değiştirmeye yardım etmekten hoşlanıyordum.

Oh, and I would so love to help you get there.

Oh, ve bende seni oraya vardırmayı çok istiyorum.

Look, I'd love to help you out, I really would.

Sana yardım etmek isterdim, gerçekten.

Well, you know, I would love to help you out.

Adın ne?

I'm sure Russell would love to help out, but he's out doing last-minute shopping.

Eminim Russell yardımcı olmak isterdi ama son dakika alışverişi yapmak için dışarıda.

- I would love to, but you won't help!

- İsterdim ama yardım etmiyorsun!

Listen, I would love to stay and help, but I have to run

Dinle, Kalıp yardım edersen sevinirim, Ama ben koşmak zorundayım.

Mike understands and would love to help. But now I gotta go.

Mike anlıyor ve yardım eder ama şimdi gitmem gerek.

I'll tell you, Sterling Cooper and yours truly would love to help you deliver that message.

Sterling Cooper'la ben bu mesajı ulaştırmanızda memnuniyetle yardım ederiz.

But if you want to talk some more, I'd--i really would love to help.

Ama eğer konuşmak isterseniz, yardım etmekten mutluluk duyarım.

Well, I'm sure Chase's daddy would love to help him out.

Chase'in babasının yardım etmekten hoşlanacağından eminim.

Look, i'm sorry, I would love to help you, but you have to understand.

- Ethan... - Dinle, üzgünüm.

Yeah, and I would really love to help you, but now is not a good time.

Tamam sana yardım etmeyi çok isterim Ama bu hiç iyi bir zaman değil

I would love to know so I could help others, but I just don't.

Başkalarına yardım edebilmek için bilmeyi çok isterdim, ama işte, bilmiyorum.

And we would love to help you, but I do have to caution you, we have experienced a number of incidents here.

Size yardımcı olmayı gönülden isteriz, ancak sizi uyarmalıyım burada pek çok vaka inceledik.

I just would really love to help out, that's all.

Gerçekten yardımcı olmak isterdim, hepsi bu.

Dear Alex Rover, I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.

Sevgili Alex Rover, yeni maceranda Jack'in seve seve yardımcı olacağına eminim.