Idas translate Turkish
5 parallel translation
You're in the 31st century, Captain.
31. yüzyıIdasın Kaptan.
The neighbor claims that Karen killed his dog.
Komşunun idasına göre Karen köpeği öldürdü.
I was negotiating with Idas, the wine merchant.
Şarap taciri Idas ile görüşüyordum.
Hey hey, what's all the whispering, huh?
- Ne fısıIdaşıp duruyorsunuz?
What the fuck are you two whispering about?
- Ne fısıIdaşıyorsunuz orda?