Ignat translate Turkish

I notice with horror how much Ignat is becoming like you.

lgnat'ın gittikçe sana nasıl benzediğini dehşetle izliyorum.

Ignat, put the glass down!

Ignat, bardağı yerine koy.

If you don't want Ignat to become like that, get married as soon as possible.

lgnat'ın benim gibi olmasını istemiyorsan, bir an önce evlen.

Or give Ignat to me.

Ya da onu bana ver.

Ignat wants to live with you for a week.

Ignat, bir haftalığına sende kalmak istiyor.

Ignat!

Ignat!

Ignat, how are you doing?

Ignat, nasıl gidiyor?

Let Ignat live with me.

lgnat'ın benimle yaşamasına izin ver.

We were talking about Ignat.

lgnat hakkında konuşuyorduk.

I mean the angel as a bush? I don't remember. In any case, it was not Ignat.

Ama lgnat'ın görmediğine eminim.

I'm afraid, we can't do without Ignat.

Korkarım İgnat olmadan yapamayacağız.

Guys, fetch Ignat, quick.

Beyler, İgnat'ı getirin, çabuk.

Hi there, Ignat,

Selam İgnat.

I understand, Ignat.

Anlıyorum İgnat.

O'mon, Ignat, my dear.

Hadi İgnat, sevgili dostum.

Ignatia amara.

İgnat fasulyesi.

Where's your Ignat then?

Şu senin Ignat nerede?

For Ignat, I'd cut off your other arm in an instant.

Ignat için, diğer kolunu da kesmeye her an hazırım.

What does Ignat see in her anyway?

Ignat şu kızda ne buluyor anlamış değilim.

She's probably washing herself for your Ignat!

Şu an kesin senin Ignat'ına güzel görünmek için yıkanıyordur.

And leave Ignat alone too!

Ignat'ı da öyle.

And Ignat might still come back.

Ignat dönebilir.

Ignat got a job at a train depot as a mechanic.

Ignat bir tren istasyonunda makinist olarak işe başladı.

Ignat told everyone that I'm dumb.

Ignat herkese sağır ve dilsiz olduğumu söyledi.

- Ignat.

- Ignat.