Igneous translate Turkish

Do you know, sir, it was Professor Brown who told me that this seacoast around here is really an igneous intrusion?

Biliyor musunuz efendim, Profesör Brown bana bu deniz kıyısının volkanik püskürtmeyle oluştuğunu söylemişti. Sende bir nevi volkanik püskürtmesin.

It looks like igneous rock, but infinitely denser.

Volkanik bir kaya gibi görünüyor ama daha kalın.

I mean my igneous rocks.

Volkanik taşlarım...

I hate it when my igneous rocks are even touched.

Ben volkanik taşlarıma dokunulmasına bile dayanamam.

I have this theory about early man's musical relationship to igneous rock formations.

İlk insanın volkanik taş oluşumlarıyla müziksel ilişkisine dair... bir teorim var.

But I guess you're not really interested in igneous rock formations.

Sanırım siz volkanik taş oluşumlarıyla pek ilgilenmiyorsunuz.

I mean I can take your igneous rocks or leave them.

Yani, senin volkanik taşların beni pek çekmiyor.

Howard took his igneous rocks into the cockpit, selected two of them with a particularly high magnetic content and set up an electrically-induced field pattern on the...

Howard volkanik taşlarını alıp kokpite girdi... yüksek manyetik yapısı olan iki taş seçti... ve elektriklenmiş bir alan yarattı...

These are my igneous Tambulu rocks.

Bunlar Tambulu volkanik taşlarım.

Nobody gets back in after lunch without one igneous rock that's volcanic, and one sedimentary.

unutmayın, yemek arasından sonra herkes ama herkes bir volkanik püskürük kaya ile gelecek

Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation!

Volkanlar demişken şiddetli bir püskürük kaya oluşumudurlar!

Would that make this an igneous or a sedimentary rock?

Bu kaya bir kor parçası mı yoksa tortul mu?

What's the difference between igneous and sedimentary?

Kor ile tortul arasindaki fark nedir?

What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.

Volkanik olduğuna inandığı şey aslında tortuldu.

My igneous rock collection?

Volkanik kaya koleksiyonumu mu?

Somebody point out examples of other igneous rock formations.

Birisi diğer volkanik kaya oluşumlarının örneklerini göstersin.

I'd say it's igneous rock formed by some sort of eruption.

Bence yanardağ patlamasında oluşmuş Volkanik bir kaya.

Regard how an igneous boulder has been futilely disguised as sedimentary rock.

Bak hele, Nasıl da bir volkanik kaya parçası, gereksizce tortulu bir taş kılığına girmiş,

Igneous rock is heavy in diamagnetic minerals.

Volkanik kayalar yoğun diamanyetik mineraller içeriyor olmalı. ( diamanyetik-mıknatıs özelliği olan )

Igneous, blows pretty good.

Gayet iyi patlıyorlar.

- The matter of disposing - of our igneous impediment is also...

- Bu konuyla ilgili bütün sorunlar

If you gentlemen can labor harmoniously in the course of my absence. Perhaps upon my return we shall be prepared to explode that vexing'old piece of igneous.

Yokluğumda iyi geçinmeyi başarabilirseniz belki dönüşümde patlama için hazırlıkları tamamlarız.

You shouldn't have.

Bunu yapmamalıydın. Bu "Igneous".

It's igneous. If you get it wet, it looks really cool.

Eğer ıslatırsan havalı gözüküyor.

Igneous, metamorphic, and sedimentary.

"Igneous", "metamorphic", ve "sedimentary"

It is a deep-seated igneous intrusion with no visible floor.

Derinlerde bulunur, volkanik bir etkiyle oluşmuştur.

- Is it igneous?

- Magmatik mi?

- Igneous is correct.

- Magmatik doğru cevap.

This is the best spot to crack through the igneous uplift.

Volkanik kabarmaya en rahat burayı yararak ulaşabiliriz.

After all these years, she still gets this white man harder than igneous rock.

Onca yıl sonra bu beyaz adamı volkanik kayalardan daha sert bulacak.

It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.

Çok güzelmiş. Mika taşındaki ateşten minerallerle kaplanmış.

Did I spend too long on igneous?

Volkanikler üzerinde çok mu durdum?

Created when super-heated, highly pressurized igneous rock is propelled from a volcano.

Çok sıcakken oluşur, volkan akışını ileriye götüren yüksek basınçlı volkanik bir taştır.

It's formed under the same conditions as igneous rock... but... with some very significant differences.

Aynı koşullar altında oluşmuş lav türü kayalar gibidir... ama... çok farklı özellikleri barındırırlar.

Yes, as Gloria has quite rightfully pointed out, you'll be asked to illustrate the differences between igneous and metamorphic rock, and to provide specific examples of each.

Evet, Gloria'nın da çok doğru belirttiği gibi volkanik ve başkalaşmış kayalar arasındaki farkları örneklendirmeniz istenecek. Ve her birinden belirli örnekler göstereceksiniz.

And the dark stuff here, pushing up from underneath, that's igneous.

Şuradaki dipten çıkan siyah olanlar ise, volkanik kayalıklar.

- if it's igneous, metamorphic, or sedimentary.

- anlamaya çalışıyorum.

Igneous.

Magmatik.

Ignimbrite, rhyolite, tuff, and other igneous rocks.

İgnimbrit, riyolit, tüf ve diğer magmatik kayaçlar.

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

İncil-vari, volkanik, nefret dolu, sivri sivri taşlar ve bu bir daha olmayacak.

Oh, yeah, you can get an igneous rock from a volcano here in America and tell somebody it's a moon rock and they wouldn't know.

Amerika'daki bir volkanik dağdan bir volkanik taş alıp bu bir Ay taşı dersin ve onlar da yer.

This one's igneous.

Bu volkanik.

And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance.

Ucundan çıkan ışınlar cehaletin volkanik kayasını delip geçiyor.