Ilich translate Turkish

17 parallel translation

And today, I will be... Peter Ilich Tchaikovsky?

Ve bugün benim oynayacağım kişi Peter Ilich Tchaikovsky mi?

- Polyakov, Dimitri Ilich.

- Polakov, Dimitri İlyavitch.

I beg your pardon, my name is not Ivan Ivanovich but Ilia Ilich.

Özür dilerim ancak, adım İvan İvanoviç değil, İlya İlyiç.

Ilia Ilich Telegin, or Waffles, as I am sometimes called on account of my pock-marked face.

İlya İlyiç Telegin ya da yüzümün çiçek bozuğu olmasından dolayı Çopur diye de çağırırlar.

So spoke Ivan Ilich and so he believed to have thought 2 months before his death.

İvan İlyiç ölümünden 2 ay önce ölümü düşündüğünü söyledi.

They said to me :'You're like Ilich.'

Bana dediler ki : "Sen de İliç gibisin."

Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.

Ilich, kapitalizme karşı gerilla mücadelesi vermek kulağa romantik geliyor ama kaybetmeye mahkum.

What's more, it's no longer Ilich.

Dahası artık Ilich yok.

There isn't a socialist block anymore Mr.Illich Ramirez Sanchez.

Artık Sosyalist Blok yok, sayın Ilich Ramirez Sanchez.

The three murders in Rue Toullier are the only events depicted in this film for which Ilich Ramírez Sánchez was tried and sentenced.

Bu filmde sadece altı çizilen konular, Ilich Ramírez Sánchez'in yargılanıp hüküm giydiği 3 kişinin öldüğü Rue Taullier çatışmasıdır.

You can't deny it, Ilich.

İnkar edemezsin, lich.

Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.

Ilich, kapitalizme karşı gerilla mücadelesi vermek romantik kaybetmeye mahkum.

What's more, it's no longer Ilich.

Dahası Artık Ilich yok.

Ilich!

Alexander Illich, say the name :

Alexander Ilich, söyle hadi :

Limchuck Piotr Ilich,

And author of the communist manifesto. Vladimir ilich ulyanov Better known to the world as lenin

Dünyada Lenin olarak tanınan Vladimir llyiç Ulyanov Rusya Devriminin lideri yazar, devlet adamı, modern komünizmin babası.