Illusive translate Turkish

And while Smaug slept inside we spent our days searching for that illusive secret door.

Ve içerde Smaug uyurken bizde günlerimizi o düşsel gizli kapıyı aramakla geçirdik.

She's very kind of nervous, high-strung, illusive.

Ayrıca çok gerilimli, çok sinirli.

If it ain't the mysterious the illusive Leroy Green.

Sen gizemli ve yanıltıcı Leroy Greensin herhalde.

"My course is as illusive as a shadow across the sky."

"Yönüm, uzayın gölgesi kadar yanıltıcıdır."

It's the classic "Mirage" syndrome Truthful and yet illusive.

Klasik bir "Serap" belirtisidir... samimi ama yine de aldatıcı.

And to make that beautiful, illusive dream come true,

Ve bunu güzelleştirmek için, bu fantazi rüyayı gerçekleştircem.

But rather illusive, isn't it?

Ancak daha ziyade aldatmaca gibi değil mi?

The first impression is illusive.

Şu anki görünüşü aldatıcı olabilir.

Notice this illusive creature, seen here frolicking in her natural habitat- any sudden movement would -

Şu hülyalı yaratığa dikkat edin. Doğallığın hoplayıp zıplamasını ve yapacağı ani bir harekette...

A logical yet illusive question might come to mind :

Mantıklı ama kaçamak bir soru aklımıza gelebilir :

But, as I grew older, the words " true love and faith... seams illusive as my dream.

Fakat ; büyüdükçe, gerçek aşk ve inanç kelimeleri de rüyalar gibi asılsız geliyordu.

Ponce de Leon was on a quest to find something so valuable and illusive, something that men had killed and died over for thousands of years.

Ponce de Leon yüzyıllardır insanların uğruna öldüğü çok değerli ama hayali birşeyin peşindeydi.

I think it's shapeless and illusive!

Dışarısı altadıcı ve yalan! Eski bir çin atasözü derki :

This illusive creature is highly secretive.

Büyüleyici bu yaratık tam bir kapalı kutudur.

I know, but we're talking about one of the most illusive creatures in the world.

Biliyorum ama burada dünyadaki en çok hayali kurulan yaratıkların birinden bahsediyoruz.

Such an illusive quality, scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure.

"Hollywood Reporter'da gazeteci" ... Scientology belki de daha güvende hissettirecek bir yol sunuyordu.

Remnants. Fragments. Shattered pieces of an illusive memory steeped in pixilated streaks and auto-tracked frames.

Parçalar, kırıntılar kendi bedenini takip eden vepiksellere akan yanıltıcı bir hatıranın parçaları.