English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Im'ing

Im'ing translate Turkish

24 parallel translation
I was IM-ing Marathon Man.
- Maratoncuya işaret veriyordum da.
Sorry, I'm- - I'm P.M.S.'ing.
Üzgünüm, ben- - PMS'im.
Just IM'ing my girlfriend.
Kız arkadaşımla sohbet ediyorum.
Just IM'ing my girlfriend.
Sevgilime mesaj yolluyordum.
Just IM'ing my girlfriend. Megan.
Arkadaşım Megan'a mesaj çekiyorum.
Who are you IM'ing?
Kiminle mesajlaşıyorsun?
Going somewhere? - I'm just IM'ing with Sexysteve right now.
Ben de Seksi Steve'le yazışıyordum.
Stop IM-ing me.
Bana mesaj göndermeyi bırak.
That weird guy is IM'ing me again.
Şu garip adam bana yine mesaj attı.
IM'ing you now.
Size mesajla gönderiyorum.
- The night after, when we were IM'ing.
- Ertesi gece, nette yazışırken.
- We were IM'ing before that.
- Ondan önce yazışıyorduk.
Cynthia's IM-ing me.
- Cynthia bana mesaj atıyor.
Jason was IM-ing me all night.
- Jason da bana tüm gece mesaj attı.
I was just IM'ing with Greg last night.
Dün akşam Greg'le konuşuyordum.
I will consider answering your question once the guy to your left stops IM'ing you about my bra size.
Sorunu, solundaki arkadaşın göğüs büyüklüğümü sormayı bıraktığı zaman dikkate alacağım.
You know, like, uh, IM'ing or popping'and locking'. Whatever.
Her zaman söylenmek her yerde karşısına çıkmak falan.
Starting today, there's going to be a one-week ban On all cellphones, texting, oh! Im'ing, video chatting, video-gaming,
Bugünden itibaren bir hafta süreyle cep telefonu, mesajlaşma internetten mesajlaşma, kameralı sohbet, bilgisayar oyunları ve internet tamamen yasak.
My little brother is im'ing you at the office and sending you little smiley faces, and there's nothing going on between you two?
Küçük kardeşim, ofisinde seninle sohbet ediyor ve sana küçük gülümsemeler gönderiyor,... fakat buna rağmen aramızda bir şey yok mu diyorsun?
With texting and IM'ing and Facebooking, I mean, you don't have any quiet time with yourselves to make informed decisions on... on your true feelings.
Mesajlaşma, IM, Facebook yani, gerçek hislerin hakkında sakince düşünüp kafanı toplayarak karar veremiyorsun.
I'm IM-ing with my friend, and her father's complaining of an inflammation in his right thigh.
Arkadaşımla IM'den konuşuyorum ve babası kalçasının solundaki iltihaptan şikayetçi.
After all the time we've spent getting to know each other on Facebook and-and IM-ing and texting, I just...
Facebook'tan ve telefondan mesajlaşarak birbirimizi tanımak için geçirdiğimiz onca zamandan sonra
Anyway, I've been IM-ing with this human lady ;
Her neyse, ben bu insan olan kadınla mesajlaşıyorum ;
What the mother-effing, c-ing ess-ing, effing k-ing eff is going on right now?
Ne oluyor aına koyayım, s-kayım s-çayım, s-keyim im im şu anda?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]