Imai translate Turkish
28 parallel translation
- Ms. Imai told me so.
- Bana Bayan Imai öyle dedi.
Ms. Imai was complaining... that this hospital used to be clean.
Bayan Imai, bu hastanenin eskiden temiz bir yer olduğunu söyleyip duruyor.
Even a reliable person like Ms. Imai... says she'll quit soon.
Hatta Bayan Imai gibi güvenilir biri bile yakında işi bırakacağını söylüyor.
I asked Ms. Imai to stay, but...
Bayan Imai'ya kalması için ricacı oldum ama...
Ms. Imai is gone.
Bayan Imai bıraktı gitti.
Ms. Imai used to say to me... she didn't understand why you didn't act like other men.
Bayan Imai bana derdi ki neden diğer erkekler gibi davranmadığınızı hiç anlayamamış.
Imai is a realistic person.
Imai gerçekçi biridir.
She is doing what Ms. Imai did to her.
Bayan Imai'nin kendisine yaptığını o da ona yapıyor.
Kentaro Imai Masahiko Inoue
Kentaro Imai Masahiko Inoue
The Imai mob from Osaka were gaining ground.
Osaka'dan Imai çetesi epey mesafe kat etti.
The Imai mob from Osaka is acting up.
Osaka'lı Imai çetesi sorun çıkartmaya başladı.
That rat Imai is becoming intolerable.
Şu sıçan Imai iyice çekilmez hale geldi.
We couldn't kill Imai...
Imai'yi temizleyemedik.
It's Imai... it's the chief himself we want.
İstediğimiz kişi şef Imai.
Keiichi Koyama Kenichiro Imai
Hey, onu alamazsın!
Every bridge across the Ohio River from Golconda to Metropolis to Cairo needs to be closed down.
Ohio River'den GoIconda'ya kadar tüm köprüIer MetropoIis'ten Cairo'ya hepsi kapatıImaIı.
I've got to get out there.
OnIara katıImaIıyım.
- You've got to use the right techniques.
- Sahi mi? Doğru teknikIer kuIIanıImaIı.
Imai!
Imai!
He was wearing the same 16-ounce gloves.
Imai gelecek sene yapılacak olan çaylak turnuvasında seri başı olacak değil mi?
Klein goofed, he has to be punished.
KIein hata yaptı, cezaIandırıImaIı
"HIROMICHI IMAI..."
HIROMICHI IMAI...
Imai, you lead the meeting as usual.
Imai, her zamanki gibi toplantıya sen öncülük ediyorsun.
What a guy!
Ben Imai Kyosuke!
Hey, are you awake now?
Itagaki-kun ve Imai-kun...