Immigrate translate Turkish

How can you immigrate to place you've left already?

Terk ettiğin bir yere nasıl göç edersin?

We'll immigrate again when the occasion offers.

Tekrar göç edebiliriz. Fırsat olursa tabi.

What did it do, immigrate?

Ne yapmış, göç mü etmiş?

Now he wants to immigrate to this country.

Adam şimdi Amerika'ya iltica etmek istiyor.

Minister Rozahn and Vedek Sorad have arrived from Bajor to respond to the Skrreeans'request to immigrate.

Bu arada Bakan Rozahn ve Vedek Sorad Skrreeanların göç isteklerini yanıtlamak için istasyona geldiler.

Immigrate?

Göçmen olarak mı?

Like hell I'd let them immigrate.

Cehenneme göç etmelerine izin verdim.

People would immigrate into different parts of the country, but what was interesting is that they would all manage to find their way into Dearborn, a great many of them.

İnsanlar ülkenin her tarafına göç ediyorlar, ama ilginç olan şu ki, bir çoğu bir şekilde yollarını Dearborn'a düşürmeye çalışıyorlar.

Where did they immigrate from?

Nerden g göçmüşler ki?

In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.

Aslında, birçok gezegenden insanlar Wraithlerden kaçmak için sığınak ararken buraya göç etmeyi tercih etti.

Tell the lawyer about why I had to immigrate?

Göç etme nedenimi avukata mı söyleyeceksin?

We think at least we didn't, we aren't just... We didn't immigrate for nothing.

En azından boşuna gelmedik boşuna göç etmedik diye düşünüyoruz.

If you let your daughter adopted then you could also legally immigrate.

Eğer kızının evlatlık verilmesine izin verirsen. O zaman yasal yollardan göç edebilirsin.

He could return to India, immigrate to another country willing to accept him or wander the high seas as a stateless pirate.

Anavatanı Hindistan'a gidebilir, eğer kabul edilirse başka bir ülkeye göç edebilir, veya yurtsuz bir korsan olarak açık denizlerde gezebilir.

Do you want all the gay people to immigrate to Canada?

bütün gay lerin Kanada'ya göç etmelerini istermiydiniz?

To immigrate.

Göç ettiler.

Mother. We to immigrate.

Anne, gidelim buradan.

But, yes, it is a point of pride that people wanna come to America and we value our diverse population in Arizona, but we just want people to immigrate legally and become citizens.

Ama, evet, insanların Amerika'ya gelmek istemeleri gurur vesilesi ve biz Arizona'daki etnik çeşitliliğe değer veriyoruz ama insanların yasal olarak göç etmelerini ve vatandaş olmalarını istiyoruz.

What if you immigrate to Mexico, Frank?

Meksika'ya göçmeye ne dersin, Frank?

The final peace accord allowed only the diplomatic elite and high planetary officials to immigrate.

Gaia Donanması siyasetçilere özel muamele göstermeye başladı.

Hui Jeun, are there a lot of illegal immigrate activity at the Big Rock Beach? There's not.

Hui, Bigrock sahilinde göçmen aktivitesiyle ilgili hareketlilik var mı?

My dearest Annie, my parents decided to immigrate to Austria.

Sevgili Anna, ailem Avusturya'ya göç etmeye karar verdi.

Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith, which is fine by me.

Dokuz'un Westerlyn'lilerin Leith'e göç etme sözünden döneceğini söylüyorlar benim için sorun yok.

On whether to allow 7th generation Westies to immigrate to Leith. What do you mean, "allow"?

- "İzin" derken?

What country did your people immigrate from?

Ailen hangi ülkeden göç etmişti?

My parents had to sacrifice to have a kid on earth, Immigrate here when I was five.

Ben 5 yaşındayken ailem Dünya'da çocuk sahibi olmayı buraya göç etmek için feda etmek zorunda kaldı.

Men were first to immigrate.

İlk göç edenler erkekti.