English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Impaling

Impaling translate Turkish

26 parallel translation
It has a habit of impaling its prey.
Avını bir yerlere şişler.
The Assyrians had favored impaling.
Asurlular kazığa geçirmeyi severlerdi.
Cutting off their hands and feet, gouging out their eyes... and then impaling them on iron spikes.
Köylülerin ellerini keser,. ve onları vahşice öldürürdü.
He grew so tired that he killed her while she slept, impaling her on a sword, and that was it for her
Baban bundan bıkmıştı. Ve sonra onu uyurken şu an ona saplı olan kılıçla kadını öldürdü.
Although not nearly enough for this to be the impaling instrument of his demise.
Ama ölümüne sebep olacak kadar çok değil.
- By God, I'll tell you what, Johnny... there'd have been a hell of a lot more than two tines... sticking through that cocksucker's chest if it had been me or Al impaling him.
- Tanrı aşkına Johnny... onu öldüren ben ya da Al olsaydık... o pezevengin göğsünden sadece iki boynuz ucu çıkmazdı.
Lightning that tossed his body 30 feet in the air, impaling him on the school flagpole?
Yaklaşık 10 metreden gelip adamı vurduktan sonra, onu okulun gönderine asan bir yıldırım mı?
Impaling people in trees in under five minutes isn't humanly possible.
Adamın birini beş dakikadan az sürede ağaca asmak insan işi değildir.
She seemed rather pleasant for somebody given to impaling her exes.
Eski ilişkilerinden birisinin bahsetmesi biraz rahatsızlık yarattı.
Calling the tragedy a terrible, unintentional mistake... the Los Angeles Police Department issued an apology today... for the accidental shooting, clubbing... stabbing, firebombing, choking, impaling, electrocution... and lethal-injection death of an African-American man.
Korkunç trajedi tekrarlanıyor. Kasıtsız bir kaza yüzünden Los Angeles polisi ölen Afrika amerikan bir adam için vurulması, sopayla dövülmesi, elektro şok uygulanması zehir enjekte edilmesi hususunda özür diledi.
- How about from impaling?
- Peki ya kazığa oturtulanlar?
The fireworks and the impaling were just icing on the cake.
Havai fişek olayı ve boruya saplanması pastanın üzerindeki çilek gibi oldu.
It's possible that the victim blundered into a construction site, fell into the foundation, impaling himself on rebar.
Kurbanın inşaat alanına gitmiş temelin üzerine düşmüş kendini demirlerden birine saplamış olma ihtimali de var.
These marks are congruent with impaling, but none suggests cause of death. Maybe he bled out.
Bu izler kazık saplanmasına uygun ama hiçbiri ölüm nedeni gibi görünmüyor.
What started out as a routine multiple pole impaling has become a socioracial minefield.
oncesinde rutin olarak basladi simdi ise cok. Karmasik ve tehlikeli.
Note to self, investigate legal ramifications... of impaling relatives.
Kendime not : Akrabalarını kazığa oturtmanın hukuk sonuçlarını araştır.
They say he takes joy in impaling men.
Adamları kazığa oturtmaktan hoşlandığı söylenir.
There is an awful lot of details about the impaling of Father Innocente with the umbrella.
Peder Innocente'nin göğsünün delinmesine ilişkin birçok ayrıntı vardı. - Si. - Şemsiyeyle.
Nice impaling.
- Güzel kazık sokmaydı.
In fact, I don't know why we're not impaling them right now.
Aslında neden şu anda onları delik deşik etmiyoruz, bilmiyorum.
Because you figure that impaling people on spears is code for "let's be friends"?
İnsanları mızraklamanın "dost olalım" demenin gizli şekli olduğunu buldun diye mi?
Butcher-birds impaling prey on twigs.
Örümcek kuşunun avı.
Only because you just broke two of my ribs, in addition to impaling me on a bamboo stake, on which, I think we both know, you smeared some poop!
Çünkü kaburga kemiklerimden ikisini kırdın. Ayrıca bir bambu sırığını bana sapladın. Bence bu sırığa bok bulaştırdığını ikimiz de biliyoruz!
Okay, guys, when you clear, we're gonna cut away the piece of the door here that's impaling him, then you can get him inside, okay?
İşiniz bitince karnına saplanan kapı parçasını keseceğiz. - Sonra çıkarabilirsiniz, tamam mı?
53-year-old male, 20-foot fall impaling to the right groin.
- Adana şiş. 53 yaşında erkek, 6 metreden düşmüş, sağ kasığa doğru delinmiş.
A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad.
İçerideki zavallıyı öldürerek cinayetlerine başlayan insan öldürmeye meraklı bir psikopat.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]